Prescrizione prevale sulla particolare tenuità del fatto (Cass. pen. Sez. VI n. 15920 del 24.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La declaratoria di estinzione del reato per prescrizione prevale sull’esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen., perché, estinguendo il reato, rappresenta un esito più favorevole per l’imputato, mentre la seconda lascia inalterato l’illecito penale nella sua materialità storica e giuridica. Ne consegue che l’imputato prosciolto per particolare tenuità del fatto conserva un interesse concreto ad impugnare la decisione che non abbia rilevato la maturata prescrizione. L’inammissibilità dell’appello deve essere dichiarata, semmai, per la diversa ragione della inappellabilità delle sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con la sola pena pecuniaria.
Il Fatto
La ricorrente era stata ritenuta non punibile per particolare tenuità del fatto dal Tribunale, in relazione a un reato commesso in epoca anteriore e prossima al 20.09.2013. Avverso quella decisione aveva proposto appello, ma la Corte di appello lo aveva dichiarato inammissibile per carenza di interesse, sul presupposto che la prescrizione del reato, maturata nel corso del processo, rendesse ormai priva di utilità l’impugnazione.
La difesa ha quindi proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 593 cod. proc. pen. e richiamando il principio affermato da Sez. V n. 32010 del 08.03.2018, secondo cui non può negarsi l’interesse a ricorrere dell’imputato nei cui confronti sia stata emessa sentenza ex art. 131-bis cod. pen., avendo tale decisione efficace di giudicato, ai sensi dell’art. 651-bis cod. proc. pen., sull’accertamento del fatto e della sua illiceità penale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. Il percorso argomentativo muove da una distinzione di piano: la dichiarazione di inammissibilità dell’appello pronunciata dalla Corte territoriale era corretta nell’esito, ma fondata su una motivazione errata.
Sul piano processuale, la Corte ha rilevato che l’impugnazione avrebbe dovuto essere dichiarata inammissibile per una ragione diversa, ossia perché l’art. 593, comma 3, cod. proc. pen. contempla come inappellabili, tra le altre, le sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con la sola pena pecuniaria. La mancata rilevazione di tale profilo da parte della Corte di appello non ha però precluso l’esame del merito.
Sul piano sostanziale, la Corte ha riconosciuto che l’imputata mantiene un interesse concreto ad impugnare. La pronuncia di estinzione del reato per prescrizione prevale, infatti, sulla esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, perché la prima estingue il reato e costituisce un esito più favorevole, mentre la seconda lascia inalterato l’illecito penale nella sua materialità storica e giuridica. Sul punto la Corte richiama i propri precedenti Sez. I n. 43700 del 28.09.2021 e Sez. III n. 27055 del 26.05.2015.
Nel caso concreto il reato, commesso in epoca anteriore e prossima al 20.09.2013, risultava estinto alla data del 20.03.2021 per maturata decorrenza dei termini massimi di prescrizione, ai sensi degli artt. 157 e 161, secondo comma, cod. pen. La sentenza impugnata è stata pertanto annullata senza rinvio, perché il reato è estinto per prescrizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 157 c.p. – Prescrizione. Tempo necessario a prescrivere
- Art. 161 c.p. – Effetti della sospensione e della interruzione
- Art. 593 c.p.p. – Casi di appello
- Art. 651-bis c.p.p. – Efficacia della sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto nel giudizio civile o amministrativo di danno