Inammissibile il ricorso sulla misura della pena concordata ex art. 599-bis (Cass. pen. Sez. VII n. 22964 del 18.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di patteggiamento in appello disciplinato dall’art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto in relazione alla misura della pena concordata. Il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l’ipotesi di illegalità della pena concordata. È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., che consente la declaratoria di inammissibilità con procedura de plano dei ricorsi avverso le sentenze pronunciate a norma dell’art. 599-bis cod. proc. pen., essendo ragionevole la scelta semplificatoria del legislatore e restando esperibile il ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen.

Il Fatto

Il ricorrente propone ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Genova aveva applicato la pena concordata dalle parti nell’ambito di un giudizio definito con il rito del patteggiamento in appello. L’unico motivo deduce mancanza di motivazione in relazione alla pena inflitta e chiede l’annullamento del provvedimento impugnato.

La questione che giunge davanti alla Corte di legittimità riguarda l’ammissibilità di un ricorso che investa la misura della pena concordata, in un contesto processuale in cui la decisione di appello ha ratificato l’accordo intervenuto tra le parti ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che il ricorso è palesemente inammissibile per cause dichiarabili senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, della legge n. 103 del 2017, applicabile a decorrere dal 3 agosto 2017. La semplificazione delle forme definitive dell’impugnazione non solleva dubbi di legittimità: la Corte ricorda di avere ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale della disposizione, poiché è ragionevole la scelta del legislatore di semplificare le forme definitorie dell’impugnazione proposta avverso una decisione che accoglie la concorde prospettazione delle parti; avverso la declaratoria resta comunque esperibile il ricorso straordinario previsto dall’art. 625-bis cod. proc. pen.

Nel merito, il ricorso è proposto contro una sentenza pronunciata ex art. 599-bis cod. proc. pen., con cui il giudice di appello, nell’applicare la pena concordata, ha ratificato l’accordo intervenuto tra le parti. La Corte richiama il principio secondo cui, in tema di patteggiamento in appello, è inammissibile il ricorso per cassazione relativo alla misura della pena concordata, atteso che il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l’ipotesi di illegalità della pena concordata. Il Collegio richiama sul punto Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018, dep. 2019, Alessandria, Rv. 275234, relativa a un caso concernente gli aumenti di pena a titolo di continuazione, e la successiva Sez. 3, n. 19983 del 9/6/2020, Coppola, Rv. 279504.

La Corte verifica che l’ipotesi di illegalità della pena non ricorre nel caso concreto e conclude per l’inammissibilità del ricorso. Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità — tenuto conto del coefficiente della colpa stessa, come affermato da Corte cost., sent. n. 186 del 13.6.2000, e della natura del provvedimento impugnato — alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 625-bis c.p.p.

Tutte le 471 sentenze sull'art. 625-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *