Ricorso straordinario per errore di fatto e distinzione dall errore di giudizio (Cass. pen. Sez. II n. 23241 del 23.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, qualora la causa dell’errore non sia identificabile esclusivamente in una fuorviata rappresentazione percettiva e la decisione impugnata abbia comunque contenuto valutativo, non è configurabile un errore di fatto, bensì un errore di giudizio, come tale escluso dall’orizzonte del rimedio previsto dall’art. 625-bis cod. proc. pen. Non integra errore di fatto la mancata considerazione, da parte del giudice, di singoli elementi difensivi, poiché la loro valutazione attiene al merito. Il giudizio sulla sussistenza delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen. costituisce giudizio di fatto, sindacabile nei limiti della congruità e non contraddittorietà della motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato, con sentenza della Corte di appello di Trento del 5 dicembre 2023, per il ruolo di promotore e organizzatore di una “locale” di ‘ndrangheta operante nella provincia di Trento. Avverso tale decisione aveva proposto ricorso la difesa, rigettato dalla Sesta sezione di questa Corte con sentenza n. 39218 del 19 settembre 2024.
Contro quest’ultima pronuncia il difensore propone ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen., deducendo tre motivi: presunta duplicità delle contestazioni associative, insussistenza della condotta di promotore e organizzatore, mancata concessione delle attenuanti generiche. La questione sottoposta alla Corte riguarda la configurabilità di un errore di fatto nella sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio delle Sezioni Unite n. 18651 del 26.03.2015, secondo cui l’errore di fatto è escluso quando la decisione abbia contenuto valutativo e la causa dell’errore non risieda in una mera fuorviata percezione. Il rimedio straordinario non può quindi convertirsi in un ulteriore grado di merito.
Per verificare l’esistenza di errori materiali, il Collegio chiarisce che l’esame deve riguardare esclusivamente la sentenza impugnata, non le considerazioni espresse nei precedenti gradi. Dall’incipit della pronuncia emerge che al ricorrente non è mai stata contestata l’appartenenza a un distinto sodalizio romano: il riferimento a una seconda contestazione associativa è frutto del ricorso originario, non della decisione.
Quanto al contrasto prospettato con la sentenza n. 4801 del 9 dicembre 2021, la Corte rileva che quella pronuncia, resa in materia cautelare, non affermava l’inesistenza della locale trentina, ma solo la carenza di motivazione del Tribunale in ordine alla sua esistenza. La sentenza impugnata analizza tale profilo, per cui si verte al più in un errore di valutazione, mai in un errore materiale o di fatto. Viene inoltre richiamata la sentenza Sez. VI n. 17511 del 06.03.2024, che ha riconosciuto la locale di ‘ndrangheta nella provincia di Trento.
Il secondo motivo pone unicamente un problema di errata valutazione dei dati processuali, non deducibile in sede straordinaria. Quanto alle attenuanti generiche, la Corte ribadisce che il relativo giudizio è di fatto e può essere escluso con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti: la scelta, se congrua e non contraddittoria, non è sindacabile, ed è irrilevante che alcuni elementi difensivi non siano stati specificamente considerati.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ravvisati profili di colpa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 625-bis c.p.p. – Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto