Conclusioni scritte tardive del P.G. e nullità: serve il pregiudizio concreto (Cass. pen. Sez. VII n. 28921 del 06.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il deposito tardivo delle conclusioni scritte del procuratore generale non integra di per sé una nullità di ordine generale per violazione del diritto di difesa. Stante il carattere tassativo delle nullità e l’assenza di una sanzione processuale per tale ipotesi, grava sul ricorrente l’onere di specificare il concreto pregiudizio derivatone alle ragioni della difesa. Il motivo di ricorso che prospetti una mera rilettura alternativa delle fonti probatorie, senza confronto critico con la motivazione impugnata, è inammissibile per aspecificità.
Il Fatto
La vicenda processuale riguarda un imputato condannato, in primo grado dal Tribunale di Benevento, per il reato di minaccia, di cui agli artt. 81 e 612 cod. pen., con la contestazione della continuazione. La Corte di appello di Napoli, con sentenza dell’11 ottobre 2024, ha parzialmente riformato la decisione di primo grado.
Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolando cinque motivi. La questione centrale attiene alla dedotta violazione delle norme processuali per il deposito tardivo delle conclusioni scritte del procuratore generale, con conseguente asserita nullità per lesione del diritto di difesa.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo si fonda sulla violazione dell’art. 23-bis della legge 18 dicembre 2020, n. 176. La Corte lo reputa manifestamente infondato, perché prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità.
Il Collegio richiama il proprio orientamento: il deposito tardivo delle conclusioni scritte del procuratore generale al difensore dell’imputato non integra di per sé una nullità di ordine generale per violazione del diritto di difesa. Poiché le nullità sono tassative e manca una sanzione processuale per tale ipotesi, occorre specificare il concreto pregiudizio arrecato alle ragioni della difesa. Sono richiamate Sez. VI n. 22919 del 24 aprile 2024 e Sez. VII ord. n. 32812 del 16 marzo 2023.
Nel caso concreto la Corte territoriale non ha tenuto conto delle conclusioni della Procura per assumere la decisione, sicché non può ritenersi configurato alcun pregiudizio al diritto di difesa. Il motivo è quindi respinto.
Il secondo motivo deduce violazione di legge e vizio di motivazione sulla affermazione della penale responsabilità. La Corte lo ritiene inammissibile: si tratta di doglianze in punto di fatto, dirette a prefigurare una rilettura alternativa delle fonti probatorie, senza adeguato confronto critico con la motivazione impugnata. La mancanza di specificità ricorre quando il motivo ignora le esplicitazioni del giudice censurato, con violazione dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. Sono citate Sez. III n. 44882 del 18 luglio 2014, Sez. V n. 28011 del 15 febbraio 2013, Sez. IV n. 18826 del 9 febbraio 2012 e Sez. II n. 29108 del 15 luglio 2011.
Il terzo motivo, sulla sussunzione del fatto nel reato di minaccia lieve, è parimenti inammissibile, risolvendosi nel dissenso sulla ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito con motivazione esente dai vizi dedotti. Il quarto motivo, sull’incompetenza della Corte di appello dopo la riqualificazione del fatto, è manifestamente infondato: richiamate Sezioni Unite n. 28908 del 27 settembre 2018, dep. 2019, in tema di reati di competenza del giudice di pace e perpetuatio iurisdictionis. Il quinto motivo, sul diniego della causa di esclusione della punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., è infondato, avendo la Corte territoriale evidenziato le modalità della condotta e la significatività del danno o del pericolo scaturente dalle reiterate minacce.
All’inammissibilità del ricorso conseguono la condanna alle spese processuali, il pagamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende e la rifusione delle spese della parte civile, liquidate in euro 1.800,00 oltre accessori di legge.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 612 c.p. – Minaccia
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione