Questioni assorbite in appello e riproposizione nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27903 del 28.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Le questioni dichiarate assorbite dalla sentenza di appello, non esaminate dal giudice di secondo grado, non sono soggette all’onere di riproposizione in sede di legittimità ai sensi dell’art. 346 c.p.c. e non formano giudicato implicito. Esse possono essere riproposte e decise nel giudizio di rinvio, anche se non fatte valere con ricorso incidentale per cassazione, perché la parte vittoriosa in appello non ha interesse né onere a impugnare un capo assorbito. Ai sensi dell’art. 394, co. 2, c.p.c. le parti conservano la stessa posizione processuale del procedimento in cui fu pronunciata la sentenza cassata. Il giudice di rinvio ha quindi il dovere di esaminare quelle deduzioni e deciderle.
Il Fatto
Il lavoratore, già dipendente di una società concessionaria autostradale, era stato licenziato per giusta causa all’esito di un procedimento disciplinare fondato su ripetuti comportamenti di insubordinazione, aggravati dalla contestata recidiva. Egli impugnava il licenziamento davanti al Tribunale, deducendo la mancata affissione del codice disciplinare, l’insussistenza degli addebiti e della recidiva, il difetto di giusta causa e di proporzionalità, chiedendo la reintegrazione ai sensi dell’art. 18, co. 4, L. n. 300/1970 o, in subordine, il risarcimento del danno.
Dopo la fase sommaria e la fase a cognizione piena, il Tribunale accoglieva la domanda principale e ordinava la reintegrazione, ritenendo che i fatti addebitati fossero puniti dalla contrattazione collettiva con sanzione conservativa. In appello la società proponeva reclamo principale e il lavoratore reclamo incidentale condizionato; i giudici rigettavano il primo e dichiaravano assorbito il secondo. La Cassazione, con ordinanza rescindente, accoglieva il ricorso della società e rinviava. In sede di rinvio la Corte territoriale rigettava la domanda originaria del lavoratore, ritenendo che le deduzioni sul merito dei fatti non fossero state riproposte in cassazione e che sul punto si fosse formato il giudicato. Avverso tale decisione il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, con i quali il ricorrente denunzia violazione e falsa applicazione degli artt. 384, 346 e 112 c.p.c., nullità della sentenza per omissione di pronuncia e violazione dell’art. 24 Cost. e dei principi del giusto processo. Il nodo è stabilire se le deduzioni del lavoratore, dichiarate assorbite in appello, dovessero essere riproposte in sede di legittimità per poter essere esaminate dal giudice di rinvio.
Il percorso argomentativo dei giudici di legittimità muove dalla ricostruzione dei gradi di merito. Il reclamo incidentale del lavoratore era condizionato all’accoglimento di quello principale della società; essendo stato quest’ultimo rigettato, la condizione non si era avverata e il reclamo incidentale era stato dichiarato assorbito. Mancava dunque qualunque statuizione di secondo grado sulle deduzioni ritualmente riproposte dal lavoratore.
Da qui la conseguenza: la Cassazione non avrebbe potuto essere investita da un ricorso, in ipotesi incidentale, del lavoratore, che sarebbe stato inammissibile per difetto di interesse. La Corte richiama il principio consolidato secondo cui le questioni dichiarate assorbite possono essere riproposte davanti al giudice di rinvio, citando Cass. ord. n. 24631/2025, che a sua volta richiama Cass. sez.un. n. 14382/2002, nonché Cass. ord. n. 29662/2023, Cass. n. 22501/2006, Cass. n. 17201/2004, Cass. n. 12680/2003 e Cass. n. 9637/2001.
Il collegio valorizza poi l’art. 394, co. 2, c.p.c., che conserva alle parti la stessa posizione processuale del procedimento in cui fu pronunciata la sentenza cassata. Il reclamante incidentale condizionato, se assume l’iniziativa della riassunzione, ha ancora la facoltà e l’interesse a riproporre le sue deduzioni per l’ipotesi in cui i giudici di rinvio decidano in senso opposto alla prima sentenza di reclamo. Nel giudizio di cassazione non trova applicazione l’art. 346 c.p.c., sicché sulle questioni assorbite non si forma il giudicato implicito (richiamate Cass. n. 28968/2025 e Cass. n. 14813/2023).
Il lavoratore, quindi, non aveva alcun onere di riproporre quelle deduzioni dinanzi alla Corte di legittimità, né di proporre ricorso incidentale. Su di esse non si è formato alcun giudicato e il giudice di rinvio aveva il dovere di esaminarle e deciderle. Il ricorso è pertanto accolto e la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’Appello in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 394 c.p.c. – Procedimento in sede di rinvio