Nullità per rinvio proprio se partecipa il relatore della sentenza cassata (Cass. civ. Sez. V n. 28917 del 11.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza che dispone il rinvio a norma dell’art. 383, primo comma, cod. proc. civ. contiene una statuizione di competenza funzionale che individua l’ufficio giudiziario del giudizio rescissorio e, insieme, una statuizione sull’alterità del giudice rispetto ai magistrati che hanno pronunciato il provvedimento cassato. Se il giudizio di rinvio si svolge davanti a un collegio del quale anche uno solo dei componenti ha partecipato alla pronuncia cassata, è violata la statuizione sull’alterità e sussiste una nullità attinente alla costituzione del giudice, ai sensi dell’art. 158 cod. proc. civ., senza necessità di ricusazione. Nel rinvio restitutorio l’oggetto del giudizio corrisponde integralmente a quello del processo d’appello, entro i limiti dell’originario effetto devolutivo e delle relative preclusioni.
Il Fatto
La società ricorrente, rappresentante fiscale di una contribuente, impugnò gli avvisi di accertamento con i quali l’Agenzia delle entrate aveva determinato maggiori imponibili Iva per gli anni dal 2003 al 2008 e contestato, per il 2007 e il 2008, l’illegittima detrazione dell’imposta su fatture riferibili a operazioni soggettivamente inesistenti. Gli avvisi le addebitavano, quale rappresentante fiscale ai sensi dell’art. 17 d.P.R. n. 633 del 1972, la responsabilità solidale per tributi e sanzioni.
Respinto il ricorso in primo grado e l’appello in secondo grado, la Cassazione cassò con rinvio, affermando che la responsabilità solidale postula l’attiva ingerenza del rappresentante nelle operazioni del mandante, non la mera conoscenza o conoscibilità. Il giudice del rinvio accolse parzialmente l’appello, annullando gli avvisi salvo che per il recupero dell’Iva indebitamente detratta del 2007 e 2008, ritenuto non contestato nei gradi di merito. Avverso tale pronuncia la società propose ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la nullità della sentenza per violazione degli artt. 383, primo comma, e 158 cod. proc. civ.: nel collegio del giudizio di rinvio sedeva un magistrato che aveva composto il collegio autore della prima sentenza d’appello, poi cassata. La Corte ritiene il motivo fondato.
Il percorso argomentativo si fonda su un indirizzo consolidato, richiamato attraverso Cass. n. 1527/2012, Cass. n. 24042/2014 e Cass. n. 11220/2026, che a sua volta rinvia ai principi delle Sezioni Unite n. 5087/2008. La sentenza di rinvio proprio o prosecutorio contiene una statuizione di competenza funzionale nella parte in cui individua l’ufficio giudiziario davanti al quale si svolgerà il giudizio rescissorio, che potrà essere lo stesso che ha emesso la pronuncia cassata o un ufficio territorialmente diverso, ma sempre di pari grado.
La medesima sentenza contiene anche una statuizione sull’alterità del giudice rispetto ai magistrati persone fisiche che hanno pronunciato il provvedimento cassato. Ne consegue che, se il giudizio viene riassunto davanti all’ufficio individuato dalla Cassazione, non sussiste vizio di competenza funzionale, che non può riguardare le competenze interne tra sezioni né le persone fisiche dei magistrati. Se invece il rinvio si svolge davanti allo stesso magistrato in caso monocratico, o davanti a un collegio del quale anche un solo componente aveva partecipato alla pronuncia cassata, la statuizione sull’alterità è violata.
La conseguenza è una nullità attinente alla costituzione del giudice ex art. 158 cod. proc. civ., senza che occorra fare ricorso alla ricusazione ex art. 52 cod. proc. civ., essendosi già pronunciata la sentenza cassatoria sull’alterità. Nel caso concreto la prima sentenza d’appello era stata cassata con ordinanza che rinviava alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna in diversa composizione, ma la sentenza del rinvio risulta pronunciata da un collegio comprendente il giudice relatore della sentenza cassata.
Accolto il primo motivo, gli altri due restano assorbiti: la ricorrente aveva dedotto la nullità della sentenza nella parte relativa al rilievo sull’illegittima detrazione dell’Iva e lamentato la compensazione integrale delle spese. La Corte precisa che il nuovo rinvio è restitutorio: l’oggetto del giudizio corrisponderà in toto a quello del processo d’appello, secondo il principio di Cass. n. 25244/2013, che impone di verificare l’ambito dell’originario effetto devolutivo e delle corrispondenti preclusioni. La sentenza è cassata con rinvio, anche per la regolamentazione delle spese, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 52 c.p.c. – Ricusazione del giudice
- Art. 158 c.p.c. – Nullità derivante dalla costituzione del giudice
- Art. 383 c.p.c. – Cassazione con rinvio