Trattazione scritta nel rito del lavoro e appalto illecito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5703 del 12.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
La trattazione scritta è compatibile con il rito del lavoro quando il giudice abbia disposto la sostituzione dell’udienza con il deposito telematico di note scritte ai sensi della normativa emergenziale, e nessuna delle parti abbia presentato tempestiva istanza di trattazione orale. In materia di appalto illecito, la trasformazione del rapporto con l’utilizzatore comporta l’applicazione del trattamento economico e normativo previsto dalla disciplina collettiva in vigore presso quest’ultimo, non essendo invocabile il trattamento più favorevole applicato dal somministratore o dall’appaltatore.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Roma aveva confermato la sentenza di primo grado che aveva accertato l’illegittimità del contratto di appalto stipulato tra la società committente e la società appaltatrice, dichiarando costituiti rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato tra i lavoratori e la società committente, condannandola al ripristino dei rapporti con applicazione del CCNL dalla stessa applicato ai dipendenti con mansioni equivalenti.

La società soccombente proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi, deducendo in via preliminare la nullità della sentenza di primo grado per la mancata fissazione dell’udienza di discussione sostituita da note di trattazione scritta, e nel merito contestando la valutazione delle prove e l’applicazione dei principi in materia di appalto e somministrazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ha innanzitutto respinto i primi due motivi, relativi alla nullità della sentenza per la mancata udienza di discussione. Ha precisato che, ratione temporis, trovava applicazione l’art. 221, comma 4, del d.l. n. 34/2020, convertito con modificazioni dalla l. n. 77/2020, disposizione applicabile anche al rito del lavoro. La società non aveva presentato istanza di trattazione orale entro il termine di cinque giorni dalla comunicazione del provvedimento, sicché il giudice non era obbligato a fissare l’udienza, potendo ritenere la causa matura per la decisione.

La Corte ha richiamato la sentenza delle Sezioni Unite n. 17603 del 2025, secondo cui il modello di sostituzione cartolare è possibile anche nel rito del lavoro, salvo che la sostituzione non si pretenda integrale e che l’iter processuale non richieda chiarimenti, potendosi tollerare una deroga parziale dell’oralità in condivisione con le parti, ricavabile dalla loro non opposizione.

Il terzo motivo, concernente il travisamento delle risultanze processuali in ordine all’attendibilità di un teste, è stato respinto alla luce delle Sezioni Unite n. 5792 del 2024, che hanno chiarito come il travisamento del contenuto oggettivo della prova trovi rimedio nell’impugnazione per revocazione per errore di fatto, mentre l’erronea valutazione di attendibilità dei testimoni appartiene alla discrezionalità del giudice del merito.

Il quarto motivo, relativo alla violazione dell’art. 29 del d.lgs. n. 276/2003, è stato ritenuto inammissibile perché volto a contestare accertamenti di fatto sulla sussistenza dell’appalto illecito, mediante critica alla valutazione delle fonti di prova, estranea al vizio di violazione di norma di diritto di cui all’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.

Infine, il quinto motivo è stato respinto perché la sentenza impugnata è conforme al principio per cui, in caso di trasformazione del rapporto, trova applicazione il trattamento economico e normativo in vigore presso l’utilizzatore, in analogia con la fattispecie dell’art. 2112, comma 3, c.c., essendo l’inserimento in diversa compagine organizzativa idoneo a comportare l’adeguamento dell’obbligazione lavorativa al nuovo assetto organizzativo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 335 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *