L’accordo integrativo successivo non è interpretazione autentica ed è inammissibile il ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9014 del 10.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per carenza di interesse, il motivo di appello con cui si lamenti l’error in procedere del primo giudice, qualora il vizio non rientri nelle ipotesi tassative di cui agli artt. 353 e 354 cod. proc. civ. e il giudice d’appello abbia comunque pronunciato nel merito. L’accordo collettivo sopravvenuto, che si limiti a integrare i profili professionali di una categoria senza modificare la declaratoria generale, ha valore innovativo e non di interpretazione autentica, sicché non può trovare applicazione retroattiva per la qualificazione di mansioni svolte in epoca antecedente. È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che, sotto la denuncia della violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., si risolva in una critica dell’accertamento fattuale compiuto dal giudice di merito.
Il Fatto
La lavoratrice, dipendente del Consorzio industriale e inquadrata nella categoria B2 del CCNL di categoria, agiva in giudizio per vedersi riconoscere lo svolgimento di mansioni superiori e, conseguentemente, il diritto all’inquadramento nella categoria C2, con le relative differenze retributive. Il Tribunale rigettava la domanda e la Corte d’appello confermava la decisione, ritenendo che le prove documentali e orali non dimostrassero lo svolgimento di mansioni più qualificanti. La lavoratrice proponeva quindi ricorso per cassazione, articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo, con cui si deduceva la nullità della sentenza per omessa motivazione in relazione al vizio del primo giudice. L’error in procedendo lamentato non rientrava, infatti, nelle ipotesi di cui agli artt. 353 e 354 cod. proc. civ. che impongono la rimessione al primo giudice; di conseguenza, la Corte territoriale era comunque tenuta a pronunciarsi nel merito e l’eventuale vizio non poteva essere fatto valere in sede di legittimità.
Il secondo motivo, riguardante gli accordi negoziali del 14.12.2017, è stato ritenuto inammissibile per la sua genericità. La ricorrente non ha indicato le specifiche clausole da cui desumere la dedotta efficacia retroattiva o la natura di interpretazione autentica degli accordi. La Corte ha osservato che il tenore testuale delle previsioni (“rientrano, inoltre, nella categoria C le seguenti figure”) depone per un valore integrativo ma innovativo, e non ricognitivo.
Il terzo motivo, infine, è stato dichiarato inammissibile perché volto a criticare l’accertamento fattuale dei giudici di merito. La Corte ha rilevato come la sentenza impugnata avesse analiticamente esaminato le prove documentali e testimoniali, concludendo che non dimostravano lo svolgimento di mansioni superiori, senza incorrere nelle violazioni denunciate.
La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e al versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 353 c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 354 c.p.c. – Rimessione al primo giudice