Fondo di garanzia INPS inesigibile il TFR se il rapporto prosegue col (Cass. civ. Sez. V n. 35012 del 31.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’intervento del Fondo di garanzia gestito dall’INPS presuppone che l’insolvenza riguardi il datore di lavoro con cui il rapporto è in essere al momento in cui il TFR diviene esigibile. Ove il rapporto di lavoro sia proseguito alle dipendenze del cessionario, l’obbligazione di pagamento del trattamento di fine rapporto non è ancora sorta e difetta il presupposto oggettivo e soggettivo della tutela. Gli accordi derogatori alla solidarietà passiva di cui all’art. 2112 cod. civ., conclusi ai sensi dell’art. 47, comma 5, legge n. 428 del 1990, costituiscono res inter alios actae e restano indifferenti rispetto al distinto rapporto previdenziale che lega il lavoratore all’Istituto. La disciplina della Direttiva 2001/23/CE e quella della Direttiva 80/987/CEE operano in ambiti alternativi, sicché nessuna questione interpretativa sul trasferimento d’impresa rileva ai fini dell’intervento del Fondo.
Il Fatto
Il lavoratore aveva ottenuto dal giudice di prime cure l’accoglimento della domanda volta a conseguire l’intervento del Fondo di garanzia per il pagamento del TFR maturato durante l’attività prestata alle dipendenze della società cedente. La Corte d’appello, in riforma della pronuncia, aveva respinto la domanda.
Il giudice di secondo grado aveva rilevato che gli accordi conclusi tra la cedente e la cessionaria, con i quali si era derogato al regime di solidarietà dell’art. 2112 cod. civ., non spiegavano effetti verso l’Istituto, essendo anteriori alla dichiarazione d’insolvenza, al trasferimento d’azienda e al verbale di conciliazione. Il credito per TFR, secondo la Corte territoriale, non era ancora esigibile, difettando il presupposto dell’insolvenza dell’impresa alla quale il rapporto era proseguito. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 47, commi 4-bis e 5, legge n. 428 del 1990 in relazione agli artt. 3, 4 e 5 della Direttiva 2001/23/CE.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha dato continuità ai principi già enunciati in vicende sovrapponibili, concernenti il medesimo trasferimento d’azienda con prosecuzione dei rapporti in capo alla cessionaria. Ha richiamato in particolare la sentenza n. 31064 del 2024 e le pronunce conformi n. 31620 del 2024 e n. 31338 del 2024.
Il Collegio ha ribadito che l’obbligazione di pagamento del TFR diviene esigibile solo alla data di risoluzione del rapporto. Ne consegue che non sussiste alcun obbligo in capo al Fondo ove l’insolvenza riguardi un soggetto diverso dal datore di lavoro con cui il rapporto è in essere al momento in cui il credito matura. La definitività dello stato passivo non preclude all’Istituto di contestare i presupposti d’intervento, trattandosi di obbligazione previdenziale autonoma rispetto a quella del datore di lavoro.
La Corte ha poi precisato che ammettere l’intervento del Fondo in fattispecie come quella esaminata significherebbe gravarlo del pagamento di una prestazione non dovuta, né oggettivamente né soggettivamente. Il difetto del legame tra insolvenza datoriale e inadempimento del credito retributivo, postulato dalla Direttiva 80/987/CEE, svierebbe il patrimonio del Fondo dalla causa che ne ha determinato l’istituzione.
Quanto agli accordi in deroga all’art. 2112 cod. civ., la Corte ha ritenuto dirimente il rilievo che l’intervento del Fondo costituisce adempimento di un’obbligazione pubblica di derivazione comunitaria. Esso resta insensibile a pattuizioni tra privati che abbiano escluso la solidarietà dell’impresa cessionaria, trattandosi di res inter alios actae. Il rapporto previdenziale e il discendente obbligo di prestazione sono soggetti alla sola disciplina imperativa di legge.
La Corte ha escluso l’applicabilità ratione temporis della disciplina dettata dall’art. 47, comma 5-bis, legge n. 428 del 1990 e ha disatteso l’istanza di rinvio pregiudiziale, rilevando che gli ambiti di tutela delle due direttive si pongono in netta alternativa e che una risposta della Corte di giustizia sull’interpretazione della Direttiva 2001/23/CE sarebbe irrilevante. Il ricorso è stato quindi integralmente rigettato, con compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.