Inammissibile l’appello cautelare reale del terzo sul Conto Tesoro (Cass. pen. Sez. III n. 26653 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’appello cautelare reale di cui all’art. 310 cod. proc. pen. ha la fisionomia strutturale e strumentale degli ordinari mezzi di impugnazione e deve individuare i punti della decisione censurata, enunciando motivi specifici e proporzionati alle argomentazioni del provvedimento impugnato. Alla richiesta di riforma deve conseguire un risultato immediatamente produttivo di effetti nella sfera giuridica dell’impugnante. Il terzo di buona fede che abbia investito in metalli preziosi depositati presso la società in sequestro non può ottenere il dissequestro quando l’oro sia stato venduto dall’amministratore giudiziario su autorizzazione del giudice e il ricavato versato al F.U.G.: egli è titolare di una posizione creditoria da far valere nel procedimento di verifica ai sensi degli artt. 52 segg. del d.lgs. n. 159 del 2011, richiamato dall’art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen.
Il Fatto
La ricorrente aveva aderito a una proposta di investimento in oro, denominata “Conto Tesoro”, sottoscritta con una società operante nel settore dei metalli preziosi, poi attinta da un sequestro che ne aveva coinvolto il compendio e le quote. Il metallo, secondo la prospettazione difensiva, era di esclusiva proprietà dei sottoscrittori e non collegato alle società al centro delle indagini.
Dopo il rigetto di una prima istanza di dissequestro e la dichiarazione di inammissibilità di una successiva istanza ripropositiva, la difesa proponeva appello cautelare reale. Il Tribunale di Lecce lo dichiarava inammissibile, rilevando l’assenza di un interesse concreto e attuale al dissequestro e la natura meramente creditoria della posizione della ricorrente. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Terza Sezione dichiara il ricorso inammissibile muovendo da un rilievo preliminare: il giudice per le indagini preliminari, con provvedimento del 09.12.2024, aveva già rilevato che l’istanza di dissequestro era meramente ripropositiva di questioni esaminate e disattese con il precedente rigetto del 24.11.2023, senza che fossero dedotti elementi di novità. Tali effetti preclusivi non erano stati contestati con l’atto di appello, con la conseguente originaria inammissibilità del gravame.
La Corte richiama il principio secondo cui l’appello cautelare deve individuare i punti della decisione oggetto di censura ed enunciare i motivi con specificità proporzionale alle argomentazioni che sorreggono il provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 1919 del 10/12/2024, dep. 2025, Franceschi; in senso conforme, Sez. 5, n. 9432 del 12/01/2017, Cimino), principio pacificamente applicabile all’appello cautelare reale (Sez. 2, n. 46575 del 11/11/2022, Kremissa Carburanti snc).
Sul piano dell’interesse, il Tribunale aveva correttamente applicato l’insegnamento per cui l’interesse ad impugnare deve essere concreto ed attuale, dovendo il gravame essere funzionale a un risultato immediatamente produttivo di effetti nella sfera giuridica dell’impugnante (Sez. Un. n. 28911 del 28/03/2019, Papaleo). L’oro era stato venduto dall’amministratore giudiziario su autorizzazione del giudice e il ricavato versato al F.U.G.; inoltre, nelle operazioni di ricognizione non era stato reperito metallo specificamente identificato e destinato al prodotto contrattuale.
Ne segue che il terzo di buona fede è titolare di un diritto di credito, da far valere davanti al giudice delegato ai sensi degli artt. 52 segg. e 57 del d.lgs. n. 159 del 2011. La difesa non ha confutato tale passaggio, essendosi limitata a insistere sulla buona fede: condizione già riconosciuta dal Tribunale e, anzi, presupposto indefettibile perché la verifica del credito abbia esito positivo.
La Corte esclude l’inammissibilità anche qualora si segua la prospettiva contrattuale del giudice per le indagini preliminari: le facoltà derivanti dal contratto potranno essere esercitate nei confronti dell’amministratore giudiziario, ove questi decida di subentrare ai sensi dell’art. 56 d.lgs. n. 159 del 2011, unico soggetto legittimato a valutare le richieste, previa autorizzazione del giudice ove necessaria. Da qui la conferma dell’inammissibilità e la condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.