Appropriazione indebita pena rideterminata dopo sentenza 46 del 2024 (Cass. pen. Sez. II n. 18714 del 19.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La declaratoria di illegittimità costituzionale del minimo edittale del delitto di appropriazione indebita, per effetto della sentenza n. 46 del 2024 della Corte costituzionale, travolge la pena in concreto inflitta, perché il venir meno, con efficacia ex tunc, della cornice sanzionatoria che ha guidato il giudice nella commisurazione altera lo stesso giudizio di gravità del reato. Ne consegue che la pena deve essere oggetto di nuova valutazione di congruità da parte del giudice del merito, anche quando questi si era attestato proprio sul minimo edittale per la pena detentiva. Il vizio della motivazione in punto di responsabilità, che si risolva in una rivalutazione delle fonti probatorie, è invece inammissibile in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte d’appello di Milano aveva confermato la sentenza con cui il Tribunale, in data 09.10.2023, aveva riconosciuto la ricorrente responsabile del delitto di appropriazione indebita aggravata, con la continuazione interna tra i vari episodi, condannandola alla pena di anni 3, mesi 3 e giorni 15 di reclusione ed euro 3.900 di multa, oltre al risarcimento del danno in favore della costituita parte civile e alle spese. Il primo giudice aveva assolto l’imputata dal delitto di autoriciclaggio perché il fatto non sussiste.
Avverso la sentenza di secondo grado la condannata propone ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: nullità della richiesta di rinvio a giudizio e degli atti conseguenziali per illegittima dichiarazione di assenza; erronea applicazione della legge penale in relazione al trattamento sanzionatorio, per omessa considerazione degli effetti della sentenza n. 46 del 2024; vizio di motivazione in punto di responsabilità. La Procura Generale conclude per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi sono respinti in rito. Quanto alla pretesa nullità, il Tribunale aveva proceduto in absentia essendo stata nominata un difensore di fiducia, con elezione di domicilio presso il suo studio, e l’assenza era stata dichiarata ricorrendo i presupposti del testo dell’art. 420-bis, comma secondo, cod. proc. pen. vigente prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022. La difesa non ha allegato circostanze idonee a concretare una situazione di ignoranza incolpevole dell’esistenza del processo, non essendo sufficiente evocare la mancata notifica dell’atto di vocatio in iudicium.
Il terzo motivo è formulato in termini non consentiti. Il vizio di motivazione ex art. 606, lett. b), cod. proc. pen. deve essere articolato contestando la riconducibilità del fatto nella fattispecie astratta, non mettendo in dubbio la ricostruzione delle emergenze istruttorie: operazione che comporta una rivalutazione delle fonti probatorie, preclusa alla Corte di cassazione a fronte di una doppia conforme ricostruzione dei fatti, della quale la difesa non denunzia l’avvenuto travisamento.
È invece fondato il secondo motivo. La Corte ricostruisce l’intervento del giudice delle leggi, che con la sentenza n. 46 del 2024 ha dichiarato illegittimo, per violazione dell’art. 3 Cost., l’art. 646, primo comma, cod. pen., come modificato dall’art. 1, comma 1, lett. u), della legge n. 3 del 2019, nella parte in cui stabiliva la pena della reclusione da due a cinque anni anziché fino a cinque anni, rilevando che la novella aveva innalzato il minimo originario fino a quarantotto volte.
Il Collegio richiama il percorso tracciato dalle Sezioni Unite n. 22471 del 2015 e n. 33040 del 2015: una volta modificati i parametri edittali, la misurazione compiuta dal giudice non traduce più il giudizio di responsabilità, perché la risposta punitiva è stata elaborata su un compasso sanzionatorio incostituzionale. Poiché la sentenza impugnata era stata commisurata proprio sul minimo edittale per la pena detentiva e in misura prossima al minimo per quella pecuniaria, occorre procedere a nuova valutazione di congruità alla luce della cornice previgente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 646 c.p. – Appropriazione indebita
- Art. 420-bis c.p.p. – Assenza dell'imputato
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso