Assegno nucleo familiare: requisito reddituale da allegare e provare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11797 del 05.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’erogazione dell’assegno per il nucleo familiare di cui all’art. 2 del d.l. n. 69/1988, convertito con legge n. 153/1988, presuppone la duplice condizione, provata dall’interessato, dell’effettivo svolgimento dell’attività lavorativa e del requisito reddituale riferito all’intero nucleo familiare. Tale requisito costituisce elemento costitutivo della pretesa e non semplice criterio di quantificazione dell’assegno. L’onere probatorio è richiesto anche ai cittadini italiani e non integra discriminazione in danno del cittadino extracomunitario titolare di permesso di lungo soggiorno, né contrasta con la direttiva 2003/109/CE. Il difetto di allegazione dei redditi del nucleo, protratto fin dal primo grado, esclude il diritto e non giustifica il rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino extracomunitario titolare di permesso di lungo soggiorno, aveva agito in giudizio per ottenere gli assegni per il nucleo familiare in favore dei familiari residenti in Senegal. Il Tribunale di Ravenna respinse il ricorso per carenza di allegazioni sul possesso del requisito reddituale, riferito non solo al ricorrente ma all’intero nucleo familiare, trattandosi di elemento costitutivo del diritto azionato.
La Corte d’appello di Bologna, con la sentenza n. 794/2021, confermò la reiezione. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, illustrati da memoria. L’INPS ha resistito con controricorso e il Procuratore generale ha concluso per il rigetto.
La Motivazione della Corte
I due motivi sono esaminati congiuntamente per connessione. Il primo denuncia la violazione dell’art. 2 della legge n. 153/1988 e dei principi della direttiva 2003/109/CE, come interpretati dalla CGUE nella sentenza del 25.11.2020 nella causa C-303/19, sostenendo che il requisito reddituale non sarebbe elemento costitutivo del diritto. Il secondo lamenta la violazione dell’art. 2697 cod. civ. e degli artt. 115 e 421 cod. proc. civ., per non avere la Corte distrettuale disposto il deposito della documentazione reddituale richiesta.
La Corte dichiara infondati entrambi i motivi, rilevando che essi non colgono la ratio decidendi della sentenza impugnata. Questa non risiede nella valutazione della prova secondo l’onere probatorio descritto dal ricorrente, ma nel rilievo di un assoluto difetto di allegazione, concretizzatosi già in primo grado e sottolineato in appello.
In continuità con il proprio orientamento, il Collegio ribadisce che l’erogazione dell’assegno presuppone la duplice condizione, provata dall’interessato, dell’effettivo svolgimento dell’attività lavorativa e del requisito reddituale di cui al comma 10 dello stesso art. 2. L’assegno non spetta se la somma dei redditi da lavoro dipendente, da pensione o da altra prestazione previdenziale derivante da lavoro dipendente è inferiore al settanta per cento del reddito complessivo del nucleo familiare, richiamando Cass. n. 7097/2023, Cass. n. 7095/2023, Cass. n. 6953/2023 e Cass. n. 25663/2023.
È escluso che la necessità di provare il requisito reddituale integri una discriminazione in danno del cittadino extracomunitario: si tratta di onere richiesto anche ai cittadini italiani e soddisfacibile con ogni mezzo idoneo. Il contrario consentirebbe un trattamento di favore non voluto dalla direttiva 2003/109/CE. Nel caso concreto la Corte d’appello ha accertato che l’ammontare dei redditi non era stato allegato nell’atto introduttivo e che non emergevano significative piste probatorie dal materiale acquisito in primo grado.
Quanto al secondo motivo, il richiamo ai poteri istruttori officiosi dell’art. 421 cod. proc. civ. è infondato, perché il loro esercizio presuppone una pista probatoria già risultante dagli atti, nella specie mancante. Il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure non è oggetto di preclusione assoluta, ma presuppone che i fatti siano stati allegati nell’atto introduttivo. Il ricorso è quindi respinto, con condanna del ricorrente alle spese processuali e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 421 c.p.c. – Poteri istruttori del giudice