Autoferrotranvieri: l’assenza di ordine scritto preclude l’inquadramento superiore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 324 del 07.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel rapporto di lavoro dei dipendenti da imprese esercenti pubblici servizi di trasporto non si applica l’art. 2103 c.c., ma le disposizioni dell’Allegato A (artt. 1 e 18) al R.D. 8 gennaio 1931, n. 148, non abrogate dalla legge n. 270/1988, che condizionano il diritto alla promozione del dipendente addetto a mansioni superiori alla sussistenza dell’ordine scritto del direttore dell’azienda. La pluriennale copertura del posto da parte del lavoratore con qualifica inferiore può costituire elemento presuntivo della vacanza del posto e dell’assenza di una riserva datoriale di provvedervi mediante concorso, ma resta a carico del lavoratore che reclami il superiore inquadramento l’onere di allegare i dati di fatto idonei a fondare tale presunzione. L’accertamento fattuale, da parte del giudice di merito, della mancanza di un ordine scritto e di una prolungata copertura del posto rende incensurabile in sede di legittimità la decisione che nega il diritto all’inquadramento superiore.
Il Fatto
Un dipendente dell’Ente Autonomo Volturno s.r.l., inquadrato nel parametro 175 del CCNL di categoria, aveva agito in giudizio per ottenere il riconoscimento del diritto all’inquadramento in una figura professionale superiore (parametro 210, in subordine 205, in ulteriore subordine 193) per il periodo dall’1.6.2008 al 30.9.2009. Il Tribunale di Napoli aveva respinto la domanda, ma la Corte d’appello di Napoli, in riforma parziale della sentenza di primo grado, aveva riconosciuto al lavoratore le differenze retributive tra il parametro 175 e il parametro 205, ritenendo tuttavia che non potesse essere riconosciuta la qualifica superiore corrispondente alle mansioni effettivamente svolte, in assenza di un ordine scritto del direttore dell’azienda. Avverso tale decisione il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo, con il quale il ricorrente censurava il mancato riconoscimento del parametro 210. Il Collegio ha rilevato che la Corte territoriale non aveva pronunciato alcun rigetto sulla domanda cosiddetta principale, ma aveva circoscritto il proprio esame al parametro 205, facendo riferimento ad un preciso atto processuale dell’appellante: le note di trattazione scritta. Il ricorrente, per impugnare ammissibilmente tale impostazione, avrebbe dovuto dedurre che la Corte d’appello aveva erroneamente inteso il contenuto di quelle note e che tale errore si era tradotto in un error in procedendo per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato di cui all’art. 112 c.p.c., da far valere con il mezzo di cui all’art. 360, comma primo, n. 4, c.p.c.. Il motivo è stato altresì ritenuto carente sotto il profilo della specificità e autosufficienza, non avendo il ricorrente trascritto né richiamato le parti salienti delle note di trattazione scritta.
Il secondo motivo è stato invece ritenuto infondato. La Corte ha richiamato il consolidato orientamento di legittimità (tra le altre, Cass. n. 18509/2017), secondo cui al rapporto di lavoro dei dipendenti da imprese esercenti pubblici servizi di trasporto non si applica l’art. 2103 c.c., bensì le disposizioni dell’Allegato A (artt. 1 e 18) al R.D. n. 148/1931, che condizionano il diritto alla promozione del dipendente addetto a mansioni superiori alla sussistenza dell’ordine scritto del direttore dell’azienda.
Il Collegio ha, tuttavia, precisato che tale orientamento non è in contrasto con quello, pure citato dal ricorrente (Cass. n. 12601/2016), secondo cui la pluriennale copertura del posto da parte del lavoratore con qualifica inferiore costituisce elemento presuntivo della relativa vacanza, dell’assenza di una riserva datoriale di provvedervi mediante concorso e dell’idoneità del dipendente all’esercizio delle mansioni superiori. Tale principio, confermato anche nelle più recenti pronunce (Cass. n. 22067/2020; Cass. n. 6124/2022; Cass. n. 24830/2024; Cass. n. 19667/2024), è stato enunciato in linea con l’attenuazione della specialità del rapporto di lavoro in questione, ma non esonera il lavoratore dall’onere di allegare i dati di fatto idonei a indurre la presunzione della vacanza del posto.
Nel caso di specie, la Corte di merito ha accertato che non risultava alcun ordine scritto, né alcuna disposizione di servizio, relativa all’esercizio di mansioni corrispondenti a quelle del coordinatore d’ufficio, e che le mansioni superiori erano state svolte per poco più di un anno e tre mesi. In base a tale accertamento fattuale, la decisione della Corte territoriale è stata ritenuta incensurabile in sede di legittimità. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2103 c.c. – Prestazione del lavoro
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso