Cartella di pagamento e decadenza accertativa nella motivazione apparente (Cass. civ. Sez. V n. 14379 del 23.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione della cartella di pagamento, il motivo di ricorso per cassazione che deduca l’omessa motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, num. 5), cod. proc. civ. è infondato, poiché tale disposizione concerne esclusivamente l’omesso esame di un fatto storico-naturalistico il cui esame sia stato decisivo ai fini del giudizio. La decadenza dal potere accertativo di cui all’art. 43 del d.P.R. n. 600/1973, nel testo vigente ratione temporis, non si verifica quando l’avviso di accertamento presupposto sia stato notificato al contribuente entro il termine di legge, con conseguente legittimità della cartella che su di esso si fonda. L’obbligo di contraddittorio preventivo di cui all’art. 6, comma 5, della legge n. 212/2000 opera soltanto in presenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione.
Il Fatto
Un contribuente riceveva una cartella di pagamento con la quale gli veniva richiesto il pagamento di una somma complessiva per il mancato versamento di IRPEF relativa all’anno 2005, oltre addizionali e sanzioni. Il contribuente impugnava la cartella dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Roma, che accoglieva il ricorso e annullava l’atto.
La Commissione tributaria regionale del Lazio, in riforma della decisione di primo grado, accoglieva l’appello dell’Ufficio e rigettava il ricorso originario, compensando integralmente le spese. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi. L’Agenzia delle Entrate resisteva con controricorso. Il ricorso veniva fissato dinanzi alla Sezione V per l’adunanza in camera di consiglio ai sensi degli artt. 375, secondo comma, e 380-bis.1 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina i tre motivi di ricorso e li respinge tutti, seppure con qualificazioni differenti. Il primo motivo, con cui il contribuente eccepiva la nullità della sentenza e del procedimento per non essere stata la cartella preceduta dalla notifica di un avviso di accertamento, è dichiarato inammissibile. Il ricorrente, pur invocando l’art. 360, primo comma, num. 4), cod. proc. civ., non individua alcun error in procedendo rilevante, contestando in realtà la valutazione di fatto compiuta dalla C.T.R. circa la riferibilità dell’avviso di accertamento al credito tributario trasfuso nella cartella impugnata. L’accertamento di fatto, insindacabile in sede di legittimità, era peraltro confortato dal fatto che l’avviso era stato impugnato dallo stesso contribuente e la relativa controversia era stata definita con sentenza passata in giudicato.
Il secondo motivo è dichiarato infondato. Il contribuente censurava la sentenza per omessa motivazione circa un punto decisivo, richiamando l’art. 360, primo comma, num. 5), cod. proc. civ. La Corte rileva l’improprietà della rubricazione: la norma invocata riguarda non già l’omessa motivazione, ma l’omesso esame di un fatto storico-naturalistico decisivo. Nel merito, la C.T.R. aveva accertato che l’Agenzia aveva notificato l’avviso di accertamento nel termine normativamente previsto, con conseguente insussistenza della dedotta decadenza. Nessuna omissione, pertanto, era ravvisabile sul punto.
La Corte affronta altresì i richiami del ricorrente ad altre disposizioni, giudicandoli inconferenti. L’art. 36-bis del d.P.R. n. 600/1973 concerne i controlli automatici delle imposte e l’art. 6, comma 5, della legge n. 212/2000 impone il contraddittorio preventivo solo in presenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, circostanza non ricorrente nella specie, in cui la cartella era stata emessa sulla base di un avviso di accertamento ritualmente notificato. Sul punto la Corte richiama i propri precedenti Cass. n. 27724 del 2023 e Cass. n. 18405 del 2021.
Il terzo motivo, rubricato come falsa applicazione di norme di diritto ex art. 360, primo comma, num. 3), cod. proc. civ., è dichiarato inammissibile, non indicando il ricorrente le norme violate e censurando in sostanza l’avviso di accertamento presupposto, estraneo al thema decidendum. La Corte rigetta integralmente il ricorso, condanna il ricorrente alla rifusione delle spese in favore dell’Agenzia delle Entrate, liquidate in € 3.600,00 per compensi oltre spese prenotate a debito, e dà atto della sussistenza dei presupposti per il pagamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 375 c.p.c. – Pronuncia in udienza pubblica o in camera di consiglio