Indennità di esproprio non sostituibile con criteri provinciali alternativi (Cass. civ. Sez. I n. 20100 del 22.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di determinazione dell’indennità di espropriazione, il giudice di merito non può prescindere da alcuno dei criteri fissati dalla legge provinciale applicabile, né sostituirli con altri, pur ritenuti più favorevoli all’espropriato, dovendo valutare le caratteristiche del bene, il suo inserimento nel tessuto urbanistico e la destinazione urbanistica dei terreni circostanti. Le censure che investono direttamente le valutazioni del consulente tecnico d’ufficio sono inammissibili, costituendo oggetto del giudizio di legittimità la sola sentenza impugnata. L’omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., non può essere fondato sulla consulenza tecnica recepita dal giudice, risolvendosi in mere argomentazioni difensive contro un elemento istruttorio.

Il Fatto

I comproprietari di due particelle espropriate promuovono il giudizio per la determinazione dell’indennità nei confronti del Comune, nel contraddittorio con la Provincia autonoma, rimasta contumace. La Corte d’appello, in sede di rinvio, liquida un’indennità complessiva di euro 20.587,00, ponendo a carico degli espropriati la restituzione di euro 20.218,00 oltre interessi rispetto a quanto già percepito.

Avverso tale decisione i comproprietari ricorrono in cassazione con tre motivi, lamentando l’erronea applicazione della legge provinciale e del giudicato formatosi sulla sentenza rescindente.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare l’istanza di rimessione in pubblica udienza e la respinge. L’art. 375 cod. proc. civ., nel testo novellato dal d.lgs. n. 149 del 2022, delinea un rapporto di regola-eccezione: i ricorsi sono normalmente definiti all’esito dell’adunanza camerale, salvo i casi di revocazione e di particolare rilevanza della questione di diritto. Quest’ultima non ricorre quando la questione sia già stata risolta dalla Corte o quando il principio da enunciare sia solo apparentemente nuovo.

I tre motivi, esaminati congiuntamente, sono in parte inammissibili e in parte infondati. Essi si incentrano in gran parte sulle valutazioni del consulente tecnico d’ufficio, il cui operato non può essere direttamente sottoposto a censura, poiché oggetto del giudizio è soltanto la sentenza impugnata.

Quanto alla denuncia di omesso esame di un fatto decisivo, la Corte richiama l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, convertito con modificazioni dalla legge n. 134 del 2012: la norma consente di censurare l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, ma in tale nozione non è inquadrabile la consulenza tecnica recepita dal giudice (Cass. n. 12387 del 2020; Cass. n. 8584 del 2022; Cass. n. 6322 del 2023).

Nel merito, la Corte ritiene manifestamente infondate le doglianze sulla violazione dell’art. 14 della legge provinciale n. 6 del 1993 e sul preteso contrasto con il giudicato. La Corte territoriale ha tenuto conto di tutti e tre i criteri: le caratteristiche del terreno, il suo inserimento nel tessuto urbanistico e la destinazione dei terreni circostanti. Il consulente ha limitato il raffronto comparativo alla prima cintura stradale, in conformità al principio di diritto già affermato. Si tratta di valutazioni di merito, non censurate con la deduzione di una carenza assoluta di motivazione.

Analogamente, le doglianze sulla capitalizzazione del reddito e sulla mancata considerazione di una compravendita di terreno ritenuto disomogeneo non colgono la ratio decidendi. La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti, in solido, alle spese del giudizio di legittimità, pari a euro 2.600,00, di cui euro 200,00 per esborsi, e al versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 375 c.p.c.

Tutte le 117 sentenze sull'art. 375 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *