Revocazione della sentenza della Cassazione ammessa solo per errore percettivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28383 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’errore di fatto che legittima la revocazione ai sensi dell’art. 395 n. 4 cod. proc. civ. consiste in una falsa percezione della realtà, in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che abbia indotto il giudice ad affermare o supporre l’esistenza di un fatto decisivo incontestabilmente escluso dagli atti, o l’inesistenza di un fatto che dagli atti risulti accertato. Non è errore revocatorio il preteso inesatto apprezzamento delle risultanze processuali, né la viziata valutazione delle prove o delle allegazioni, vertendosi in tal caso in errore di giudizio. Con riferimento alle pronunce della Corte di cassazione, l’art. 391-bis cod. proc. civ. ammette la revocazione solo per errore percettivo e non per errata interpretazione di norme collettive. La doglianza fondata sull’art. 395 n. 5 cod. proc. civ. è esclusa dal richiamo degli artt. 391-bis e 391-ter cod. proc. civ..
Il Fatto
Il ricorrente aveva convenuto in giudizio la Cassa Edile territoriale per ottenere il riconoscimento della quattordicesima mensilità, del premio fedeltà e dell’indennità di maneggio denaro, previsti dal contratto collettivo degli impiegati edili e richiamati dall’art. 27 del c.c.n.l. Dirigenti Aziende Industriali, avendo egli ricoperto la qualifica impiegatizia di massimo livello fino alla nomina a direttore. Il Tribunale aveva accolto solo la domanda relativa al premio fedeltà; la Corte di appello l’aveva integralmente rigettata, escludendo l’applicabilità ai dirigenti delle norme contrattuali impiegatizie.
La Corte di cassazione, con l’ordinanza n. 33833/2025, aveva rigettato il ricorso. Il lavoratore ha quindi proposto revocazione avverso tale pronuncia, deducendo l’art. 395 n. 4 e n. 5 cod. proc. civ. e sostenendo che il Collegio fosse partito dall’erroneo presupposto di un contrasto tra le parti sulla vigenza della clausola contrattuale, laddove la contestazione avrebbe riguardato solo l’interpretazione.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte disattende i dubbi di legittimità costituzionale prospettati sull’art. 380-bis 1 cod. proc. civ. Il procedimento ivi previsto, per i giudizi di revocazione dei provvedimenti della Cassazione, non presuppone alcuna valutazione preliminare di inammissibilità, improcedibilità o infondatezza e la fissazione in camera di consiglio avviene ai sensi dell’art. 375 n. 4-ter cod. proc. civ.. Si tratta di due modelli processuali distinti: quello dell’art. 380-bis cod. proc. civ. presuppone la relazione del consigliere delegato trasmessa alle parti; quello dell’art. 380-bis 1 cod. proc. civ. non contempla alcuna valutazione preliminare e il suo esito può essere di accoglimento, inammissibilità o infondatezza. Quanto al profilo dell’udienza pubblica, la Corte richiama la Cass. n. 34409/2023, secondo cui l’udienza camerale è idonea a salvaguardare le esigenze di difesa e non costituisce un minus rispetto a quella pubblica.
Nel merito, la Corte ribadisce che l’errore di fatto revocatorio consiste in una falsa percezione della realtà, in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che non coinvolge l’attività valutativa del giudice. Esso presuppone il contrasto tra due rappresentazioni dello stesso fatto, una emergente dalla sentenza e l’altra dagli atti, purché la realtà desumibile dalla sentenza sia frutto di supposizione e non di giudizio. Non è configurabile, quindi, errore revocatorio per vizi che investano la formulazione del giudizio sul piano logico-giuridico o derivino da un qualsiasi apprezzamento delle risultanze processuali, restando esclusa la sindacabilità degli errori di giudizio.
La Corte richiama l’orientamento secondo cui, per le sentenze della Cassazione, l’errore revocatorio è configurabile solo quando il giudice sia giudice del fatto e l’errore percettivo risulti in modo incontrovertibile dagli atti, non anche quando si deduca l’errata valutazione di fatti esattamente rappresentati (Cass. n. 8615 del 2017; Cass. Sez. Un. n. 26022 del 2008).
Applicando tali premesse, il primo motivo è inammissibile. Nell’ordinanza revocanda non si è mai affermata la non vigenza dell’art. 27 del c.c.n.l. Dirigenti: il Collegio ha invece ritenuto che la mancata previsione degli emolumenti richiesti fosse frutto della comune volontà delle parti stipulanti di non inserirli nel trattamento dirigenziale. Non vengono in rilievo errori di percezione, ma l’interpretazione di norme collettive; il vizio revocatorio pertanto non sussiste.
La doglianza ex art. 395 n. 5 cod. proc. civ. è parimenti inammissibile, risultando l’ipotesi esclusa dalla previsione degli artt. 391-bis e 391-ter cod. proc. civ. (Cass. Sez. Un. n. 11508 del 2012; Cass. n. 17557 del 2013; Cass. n. 23833 del 2015). Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 375 c.p.c. – Pronuncia in udienza pubblica o in camera di consiglio
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 391-ter c.p.c. – Altri casi di revocazione ed opposizione di terzo
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione