Clausola di stile e giurisdizione di equità necessaria per crediti liquidi (Cass. civ. Sez. 3 n. 5178 del 07.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizi dinanzi al giudice di pace, la richiesta di condanna al pagamento di una somma maggiore o minore da determinarsi in corso di causa non costituisce una mera clausola di stile quando la domanda abbia natura risarcitoria e l’importo richiesto sia potenzialmente incerto. Tale clausola, al contrario, è priva di rilievo quando la domanda abbia ad oggetto un credito liquido e determinato, poiché in tal caso non sussiste alcuna oggettiva incertezza sull’ammontare dovuto. La sua apposizione non può, quindi, sottrarre la controversia alla giurisdizione di equità necessaria del giudice di pace, dovendosi avere riguardo alla sostanza della domanda e non alla formula utilizzata. La relativa sentenza, pertanto, è appellabile solo nei limiti dell’art. 339, terzo comma, c.p.c.
Il Fatto
Il creditore procedente agiva nei confronti della compagnia di assicurazione per ottenere il rimborso dell’importo di € 176,75, da lui anticipato per l’imposta di registrazione relativa a un’ordinanza di assegnazione di somme emessa all’esito di una procedura esecutiva presso terzi. Il Giudice di Pace di Roma rigettava la domanda e il Tribunale di Roma dichiarava inammissibile l’appello proposto dall’attore soccombente.
Il giudice d’appello riteneva la pronuncia di primo grado resa secondo equità, trattandosi di controversia di valore non superiore al limite di € 1.100,00, e applicava il limite di appellabilità previsto dall’art. 339, terzo comma, c.p.c. Avverso tale decisione il creditore proponeva ricorso per cassazione, deducendo che la domanda era stata proposta anche con la richiesta di condanna alla diversa somma ritenuta di giustizia.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione esamina il primo motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione dell’art. 339, terzo comma, c.p.c., richiamando il proprio consolidato orientamento in materia di determinazione del valore della causa. La giurisprudenza di legittimità ha da tempo chiarito che la richiesta alternativa di una somma maggiore o minore, nelle domande risarcitorie, manifesta la ragionevole incertezza della parte sull’ammontare del danno e non può essere considerata una clausola di stile.
La Corte richiama, tuttavia, il più recente indirizzo secondo cui tale indicazione non è di per sé sufficiente a dimostrare la volontà dell’attore di chiedere una somma superiore al limite di € 1.100,00, in assenza di altri indici interpretativi. La clausola non può operare quando la domanda abbia ad oggetto un credito liquido e determinato, come nel caso delle domande risarcitorie non è, poiché in tale ipotesi non sussiste alcuna incertezza oggettiva sull’importo dovuto.
Nel caso di specie, la domanda riguardava il rimborso di una somma precisamente determinata nel quantum, pari a € 176,75, versata per la registrazione di un provvedimento giudiziario. Gli accessori richiesti, interessi e rivalutazione monetaria, non avrebbero potuto far lievitare l’importo sino al limite della giurisdizione equitativa. La Corte ritiene che la clausola di stile non fosse in alcun modo ricollegabile alla sostanza della domanda e fosse volta a sottrarre la controversia alla giurisdizione di equità necessaria, costituendo un abuso dello strumento processuale.
Il primo motivo è, pertanto, rigettato e il secondo motivo, concernente il merito della controversia, è dichiarato assorbito, non potendo il giudice d’appello esaminare il gravame inammissibile. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.