Compatibilità tra tutela cautelare ex art. 700 c.p.c. e rito Fornero (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7706 del 30.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
La tutela cautelare è compatibile con il rito speciale di cui alla legge n. 92/2012, poiché il giudizio cautelare e il giudizio di merito rispondono a esigenze differenti, ancorché entrambi mirino alla reintegra del lavoratore. Il giudizio ordinario può concludersi con la formazione della cosa giudicata formale, mentre il giudizio cautelare anticipatorio si conclude con un provvedimento non pienamente stabile, che può essere travolto dalla pronuncia resa nel giudizio di merito. In tema di opposizione a decreto ingiuntivo, il convenuto opposto può proporre con la comparsa di costituzione e risposta una domanda nuova, diversa da quella posta a fondamento del ricorso monitorio, qualora questa si riferisca alla medesima vicenda sostanziale e sia connessa per incompatibilità a quella originaria. Il sindacato di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla verifica della violazione del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Messina, con sentenza n. 620/2024, pronunciando sull’appello proposto dalla società avverso la sentenza del Giudice del lavoro, ha revocato il decreto ingiuntivo ottenuto dalla lavoratrice per le retribuzioni maturate da dicembre 2014 a dicembre 2015, dando atto di un pagamento parziale, e ha confermato la condanna al pagamento del residuo debito retributivo, oltre alle spese del monitorio e del giudizio di opposizione. La società ricorre per cassazione con dieci motivi, deducendo nullità della sentenza, vizi di motivazione, violazione di legge in tema di licenziamento, di tutela cautelare e di domande nuove in sede di opposizione.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione esamina preliminarmente il primo motivo, con cui la società deduce la nullità della sentenza per motivazione apparente, sostenendo l’incompatibilità del ricorso ex art. 700 c.p.c. con il rito Fornero. Il motivo non è fondato: il Collegio osserva che la tutela cautelare e il rito speciale di cui alla legge n. 92/2012 rispondono a esigenze differenti. Il giudizio ordinario può concludersi con la formazione della cosa giudicata formale, mentre il giudizio cautelare anticipatorio si conclude con un provvedimento non pienamente stabile, che può essere travolto dalla pronuncia eventualmente resa nel giudizio di merito, ove una parte abbia esercitato la facoltà di promuoverlo.
La Corte rigetta altresì i motivi riguardanti la decorrenza del termine per impugnare la risoluzione del rapporto: con accertamento in fatto congruamente motivato, il giudice territoriale ha rilevato che il rapporto è rimasto in vita fino al 19.3.2015, mancando negli atti formati dalla società una chiara manifestazione di volontà di chiudere il rapporto. Tali censure si risolvono in un mero dissenso sulla valutazione delle prove e non sono pertanto rivedibili in sede di legittimità. È infondato anche il quarto motivo, che ribadisce la questione di compatibilità tra rito cautelare e rito speciale, avendo la Corte chiarito il diverso perimetro tra giudizio sul licenziamento e giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo.
Con riguardo ai motivi attinenti al pagamento delle somme, la Corte li dichiara inammissibili, perché propongono una diversa lettura delle risultanze istruttorie. Il nono motivo, relativo all’omessa pronuncia sull’eccezione di decorrenza delle retribuzioni, non è fondato: la sentenza impugnata si è conformata ai principi espressi da Cass. n. 32933/2023 e 27183/2023, secondo cui il convenuto opposto può proporre con la comparsa di costituzione e risposta una domanda nuova, diversa da quella posta a fondamento del ricorso per decreto ingiuntivo, qualora tale domanda si riferisca alla medesima vicenda sostanziale e sia connessa per incompatibilità a quella originaria. Infine, il decimo motivo è inammissibile, poiché il sindacato di legittimità sulle spese di lite è limitato al rispetto del divieto di porle a carico della parte integralmente vittoriosa e al controllo dei limiti tariffari.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.