Compensi all’avvocato e sospensione necessaria per pregiudizialità del giudizio di responsabilità (Cass. civ. Sez. III n. 12630 del 12.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio promosso dall’avvocato per la liquidazione dei propri onorari ai sensi dell’art. 14 d.lgs. n. 150/2011, la domanda — proposta dal cliente in via riconvenzionale o in separato giudizio — di accertamento dell’inadempimento professionale del difensore, con conseguente non spettanza dei compensi, ha carattere obiettivamente pregiudiziale rispetto alla domanda di liquidazione. Ne deriva che il giudice dell’onorario deve sospendere necessariamente il processo ai sensi dell’art. 295 c.p.c., in attesa della definizione della causa di responsabilità. L’ordinanza che nega la sospensione del processo non è impugnabile con il regolamento di competenza ex art. 42 c.p.c., ma è censurabile in cassazione per violazione di legge.
Il Fatto
Un avvocato convenne in giudizio, con ricorso ex artt. 702-bis c.p.c. e 14 d.lgs. n. 150/2011 davanti alla Corte d’appello di Catanzaro, il proprio cliente per ottenere la liquidazione del compenso per l’attività di assistenza e difesa prestata in più gradi di giudizio. Il ricorrente si costituì contestando il credito ed eccependo la pendenza, davanti al Tribunale di Castrovillari, di un separato giudizio, da lui promosso in data anteriore, per il riconoscimento della responsabilità professionale del difensore, la risoluzione del mandato e l’accertamento della non spettanza dei compensi rivendicati.
La Corte territoriale rigettò l’istanza di sospensione necessaria, dichiarò inammissibile anche la domanda riconvenzionale di responsabilità e liquidò in favore del difensore la somma richiesta, ritenuta provata l’attività svolta. Il cliente ricorse per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta anzitutto il primo motivo, relativo alla dedotta litispendenza ex art. 39 c.p.c. Il ricorrente sosteneva che il giudizio pendente davanti al Tribunale di Castrovillari e quello camerale avessero ad oggetto il medesimo rapporto. La Corte esclude la configurabilità della litispendenza: la domanda di accertamento negativo del credito professionale era stata proposta come effetto dell’accertamento dell’inadempimento del difensore, oppure in via di eccezione ex art. 1460 c.c. Tra l’azione di accertamento positivo e quella di accertamento negativo del medesimo diritto si configura, secondo la giurisprudenza di legittimità, un rapporto non di litispendenza ma, al più, di continenza, caratterizzato da identità degli elementi soggettivi e solo parziale coincidenza di quelli oggettivi (Sez. 3, ordinanza n. 22830 del 21/07/2022, Rv. 665421).
Il secondo motivo è invece fondato e assorbe i restanti. La Corte richiama il principio per cui l’ordinanza con cui il giudice nega la sospensione del processo richiesta ai sensi dell’art. 295 c.p.c. non è impugnabile con il regolamento di competenza ex art. 42 c.p.c., per ragioni testuali, per la ratio della norma e per il suo carattere eccezionale, insuscettibile di interpretazione analogica (Sez. 6 – 1, ordinanza n. 5645 del 7/3/2017, Rv. 643987). Ciò non toglie che la violazione dell’art. 295 c.p.c. resti censurabile come violazione di legge.
Nel merito, il Collegio ritiene indubitabile che la causa volta all’accertamento dell’inadempimento dell’avvocato, con la richiesta di non spettanza di alcun compenso, abbia carattere obiettivamente pregiudiziale rispetto alla domanda di liquidazione dei compensi per quella stessa attività. Quando in un giudizio svoltosi in più gradi sia proposta la domanda di liquidazione degli onorari ex d.lgs. n. 150/2011 e il convenuto proponga domanda riconvenzionale di responsabilità, la corte d’appello è competente a decidere solo la domanda di onorari, non la riconvenzionale, con necessaria separazione delle cause e sospensione di quella sugli onorari fino alla decisione sull’azione di responsabilità (Sez. 2, ordinanza n. 23215 del 31/07/2023, Rv. 668704).
La Corte accoglie dunque il secondo motivo, rigetta il primo e dichiara assorbiti i restanti. Il provvedimento è cassato con rinvio alla Corte d’appello di Catanzaro, in diversa composizione, cui è rimessa anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1460 c.c. – Eccezione d'inadempimento
- Art. 39 c.p.c. – Litispendenza e continenza di cause
- Art. 42 c.p.c. – Regolamento necessario di competenza
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197