Consulente contabile può acquisire documenti non prodotti dalle parti (Cass. civ. Sez. III n. 16012 del 07.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di esame contabile ai sensi dell’art. 198 cod. proc. civ., il consulente nominato dal giudice, nei limiti delle indagini commessegli e nel rispetto del contraddittorio delle parti, può acquisire, anche prescindendo dall’attività di allegazione delle parti, tutti i documenti necessari a rispondere ai quesiti, anche se diretti a provare i fatti principali posti a fondamento della domanda e delle eccezioni. Ne consegue che è erronea la declaratoria di nullità della consulenza tecnica che abbia acquisito un documento non prodotto dalle parti, ma trasmesso al tecnico dalla controparte e utilizzato in contraddittorio. Il giudice deve piuttosto disporre la remissione sul ruolo per l’acquisizione del documento.
Il Fatto
Una società proponeva opposizione ex artt. 615 e 617 cod. proc. civ. al precetto e agli atti esecutivi intimati per un importo complessivo di oltre 272.000 euro, in forza di un contratto di mutuo ipotecario. Lamentava la nullità delle condizioni di mutuo per violazione delle norme antiusura. Nel giudizio di primo grado veniva espletata una ctu, conclusa evidenziando l’applicazione di interessi ultra legali; il Tribunale rigettava però l’opposizione perché la società opponente non aveva prodotto il contratto di mutuo.
La Corte d’appello di Milano confermava la decisione, rilevando che, pur essendo indubbio l’intervento di un contratto di mutuo, la parte non lo aveva prodotto, e che il tecnico non lo aveva allegato alla relazione. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi, tra cui la violazione degli artt. 194 e 198 cod. proc. civ. per l’erronea statuizione di nullità della perizia.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, per la loro intima connessione. Dall’esame diretto degli atti emerge che il consulente, incaricato di accertare interessi ultra legali, aveva reiterato la constatazione della carenza documentale, richiedendo l’integrazione degli atti. In riscontro, il legale della banca aveva trasmesso via pec copia del contratto di mutuo, poi utilizzato nel corso delle operazioni peritali in contraddittorio dei consulenti di parte.
Il Collegio richiama l’art. 198, secondo comma, cod. proc. civ., che consente al consulente di esaminare, previo consenso delle parti, documenti e registri non prodotti in causa. Su questa base le Sezioni Unite n. 3086/2022 hanno affermato che la specialità della norma sta nel consentire al consulente contabile l’esame di documenti non prodotti in giudizio, anche se riguardanti fatti principali ordinariamente soggetti a prova per iniziativa di parte.
Nel solco tracciato, la successiva giurisprudenza di Cass. n. 1763/2024 ha ribadito che l’acquisizione di documenti non prodotti necessita del consenso espresso, tacito o per facta concludentia delle parti, non essendo sufficiente quello desumibile dalla condotta dei loro consulenti.
La Corte territoriale ha quindi deciso in modo non conforme a diritto: ha dichiarato la nullità della consulenza, mentre il tecnico poteva acquisire il contratto, data la natura contabile dell’accertamento e la trasmissione del documento da parte del legale della banca, avversario della parte onerata. Il giudice avrebbe dovuto rimettere la causa sul ruolo per la convocazione del consulente e l’acquisizione del contratto, già utilizzato nel contraddittorio. Il rigetto delle domande per mancato reperimento del titolo contrattuale è dunque viziato in jure e va cassato, con rinvio alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione. Restano estranee al giudizio le questioni di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 194 c.p.c. – Attività del consulente
- Art. 198 c.p.c. – Esame contabile
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione