Costi non provati e doppia conforme: onere del contribuente in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 28618 del 07.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento di costi indeducibili per difetto di prova, il contribuente che ricorra per cassazione deducendo l’omesso esame di fatti decisivi ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. pen. deve allegare che le due conformi decisioni di merito si fondino su ragioni di fatto diverse, non essendo sufficiente la mera riproposizione di argomentazioni difensive. La censura di falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ. impone l’indicazione del ragionamento presuntivo del giudice di merito e delle ragioni per cui esso esorbiti dai paradigmi di gravità, precisione e concordanza. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a parte diversa da quella gravata, non quando si lamenti un’erronea valutazione delle acquisizioni istruttorie.
Il Fatto
Il contribuente, esercente attività di distribuzione e consegna a domicilio di prodotti, impugnava l’avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle entrate aveva disconosciuto costi portati da 32 fatture, per complessivo importo, perché non provati. Deduceva difetto di motivazione, illegittimo utilizzo di presunzioni, inapplicabilità delle sanzioni e mancata allegazione della delega alla sottoscrizione.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso. La CTR respingeva l’appello, rilevando che il contribuente, onerato del relativo onere, non aveva provato il pagamento effettivo delle fatture; di qui l’indeducibilità dei costi. La Cassazione era adita con ricorso affidato a nove motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta preliminarmente l’eccezione di inammissibilità dell’Ufficio, escludendo che il ricorrente mirasse al riesame di questioni di merito. Nel merito, rileva che i motivi sono formulati in termini confusi, miscelando nella rubrica doglianze diverse, e ne scrutinò distintamente i profili.
Sul primo motivo, la Corte distingue i piani della certezza del costo e dell’inerenza: solo la prima è stata contestata, mentre l’inerenza entra in gioco una volta provata l’esistenza del costo. Ribadisce che costituisce «fatto» ex art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. una specifica circostanza storico-naturalistica, non un’argomentazione difensiva. Richiama Cass. Sez. U. nn. 8053-8054/2014 e Cass. Sez. U. n. 19881/2014, nonché Cass. n. 25171/2024. Il vizio non è denunciabile in presenza di doppia conforme, incombendo al ricorrente l’onere di allegare ragioni di fatto diverse, nella specie non precisate.
Sulla censura di falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ., la Corte richiama l’insegnamento di Cass. Sez. U. n. 1785/2018: la critica al ragionamento presuntivo deve indicare quello compiuto dal giudice di merito e dimostrarne l’esorbitanza dai paradigmi legali; diversamente si sollecita un diverso apprezzamento della quaestio facti, estraneo al n. 3 dell’art. 360. Il ricorrente non ha indicato gli elementi presuntivi contestati.
Quanto all’art. 2697 cod. civ., la violazione si configura solo se il giudice abbia attribuito l’onere a parte diversa da quella gravata, non quando si lamenti un’erronea valutazione delle prove (Cass. n. 9055/2022). Le doglianze su sanzioni e delega sono generiche. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360 c.p.p. – Accertamenti tecnici non ripetibili