Cumulo pene concorrenti e revoca della sospensione condizionale (Cass. pen. Sez. I n. 24026 del 30.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di esecuzione di pene concorrenti, il giudice dell’esecuzione investito della verifica del provvedimento di cumulo emesso dal pubblico ministero non può limitarsi a respingere la tesi difensiva fondata sulla revoca della sospensione condizionale della pena. Deve scrutinare la domanda principale di pena unica nell’ambito di un rapporto esecutivo unitario, illustrando, con puntuale riferimento al provvedimento di cumulo e alle vicende esecutive, le ragioni per cui ritiene corrette le determinazioni del pubblico ministero. Il frazionamento in cumuli parziali è giustificato quando il condannato commette un nuovo reato durante l’espiazione di una pena o dopo che l’esecuzione sia stata interrotta, con applicazione del criterio moderatore dell’art. 78 cod. pen. e detrazione del presofferto. La revoca della sospensione condizionale, di per sé, non equivale all’effettiva esecuzione della pena né al riavvio di un’esecuzione mai iniziata.

Il Fatto

Il Procuratore generale presso la Corte di appello di Salerno aveva emesso un provvedimento di esecuzione di pene concorrenti, articolato in quattro cumuli parziali, nei confronti di un detenuto, indicando il fine pena. Il condannato aveva proposto incidente di esecuzione, insistendo per un calcolo unitario delle pene concorrenti, poiché non risultavano fatti nuovi durante l’esecuzione; in subordine aveva chiesto la suddivisione in due cumuli parziali, in coincidenza delle revoche della sospensione condizionale, censurando anche la quantificazione dei giorni di liberazione anticipata.

La Corte di appello, quale giudice dell’esecuzione, aveva corretto il provvedimento del pubblico ministero rideterminando il fine pena, previo computo dei giorni di liberazione anticipata, ma aveva disatteso la prospettazione difensiva sulla struttura del cumulo. Avverso l’ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore, articolando sette motivi, cui hanno fatto seguito motivi nuovi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara innanzitutto inammissibili i motivi nuovi. Con essi il ricorrente aveva esteso il petitum all’annullamento di un’ordinanza di correzione dell’errore materiale, peraltro già attinta da separato ricorso. Viola il principio generale delle impugnazioni la mancata correlazione tra i motivi originariamente proposti e quelli nuovi.

Nel merito il ricorso è fondato. Il ricorrente aveva investito il giudice dell’esecuzione della verifica della correttezza del provvedimento di unificazione di pene concorrenti, eccependo la violazione del principio secondo cui, in caso di commissione di un nuovo reato durante l’espiazione o dopo l’interruzione dell’esecuzione, occorre procedere a cumuli parziali, con applicazione del criterio moderatore dell’art. 78 cod. pen. e detrazione del presofferto, operando successivi nuovi cumuli fino all’esaurimento delle pene da espiare.

La Corte richiama sul punto Sez. 5, n. 50135 del 27/11/2015 e, negli stessi termini, Sez. 1, n. 46602 del 01/03/2019. Su tale profilo, osserva il Collegio, alcuna valutazione risulta effettuata dalla Corte di appello. L’ordinanza non illustra, attraverso un puntuale riferimento al provvedimento di cumulo e alle vicende esecutive, le ragioni che hanno indotto il giudice a ritenere corrette le determinazioni del pubblico ministero.

Il giudice dell’esecuzione, in particolare, non ha vagliato la domanda principale rivolta all’applicazione di una pena unica nell’ambito di un rapporto esecutivo unitario, essendosi limitato a escludere che la revoca della sospensione condizionale giustifichi il frazionamento. Ne discende l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio per nuovo esame alla Corte di appello di Salerno.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 78 c.p.

Tutte le 95 sentenze sull'art. 78 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *