Dimissioni effettive e nuovo rapporto: prescrizione dei crediti retributivi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 24208 del 29.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le dimissioni ritenute effettive dal giudice di merito, dopo una valutazione delle prove e delle testimonianze adeguatamente motivata, pongono fine al rapporto di lavoro e non integrano una fattispecie di simulazione. Un successivo contratto stipulato con il medesimo datore di lavoro costituisce un nuovo rapporto e non determina una nuova sospensione della prescrizione dei crediti retributivi maturati nel rapporto precedente. Le cause di sospensione della prescrizione, in ambito civile, sono tassative e insuscettibili di applicazione analogica o interpretazione estensiva, non essendo prevista dalla legge l’ipotesi invocata. L’accertamento del giudice di merito sull’utilizzo del ragionamento presuntivo, ove congruamente motivato, sfugge al sindacato di legittimità.
Il Fatto
La lavoratrice, assunta come impiegata amministrativa nel 1980, ha prestato attività alle dipendenze di una ditta individuale, poi di una s.a.s. e infine di una s.r.l. fino al 15.2.2017, quando il rapporto è cessato per licenziamento. Nel 2009 aveva presentato dimissioni con decorrenza 31.12.2009, accedendo al trattamento pensionistico, ed era stata riassunta l’8.2.2010. La lavoratrice ha chiesto al Tribunale di accertare la successione ex art. 2112 cod. civ. tra le diverse ditte e l’unicità del rapporto nonostante le dimissioni, oltre al pagamento di arretrati di retribuzione, indennità di preavviso, differenze di TFR e ferie.
Il Tribunale ha accolto la domanda, riconoscendo un rapporto unitario e condannando in solido le diverse entità datoriali al pagamento di diverse somme. La Corte d’Appello di Venezia, in riforma, ha rigettato tutte le domande originarie, ritenendo non dimostrata la simulazione delle dimissioni e considerando prescritte le differenze retributive anteriori al 31.12.2009. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura la violazione dell’art. 2729 cod. civ., sostenendo che la Corte territoriale non avrebbe considerato i fatti gravi, precisi e concordanti che avrebbero dimostrato la prosecuzione del rapporto e la simulazione delle dimissioni. La Corte richiama la giurisprudenza consolidata secondo cui spetta al giudice di merito valutare l’opportunità del ricorso alle presunzioni semplici e la rispondenza ai requisiti di legge, con apprezzamento di fatto insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Il motivo di vizio di motivazione non può limitarsi a opporre un convincimento diverso, ma deve evidenziare l’assoluta illogicità e contraddittorietà del ragionamento.
La Corte rileva che l’inferenza del giudice d’appello non presenta elementi di illogicità o implausibilità: la lavoratrice, maturati i requisiti pensionistici, ha voluto effettivamente dimettersi per percepire il trattamento e solo in un secondo tempo ha chiesto di riprendere l’attività, con stipula di un nuovo contratto. Tale accertamento di merito è insindacabile in sede di legittimità.
Il secondo motivo eccepisce la violazione dell’art. 2948 cod. civ. alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 63/1966, sostenendo che il decorso della prescrizione sarebbe stato sospeso dalla ripresa del rapporto l’8.2.2010. La Corte non condivide il principio invocato: le cause di sospensione della prescrizione, in ambito civile, sono tassative e insuscettibili di applicazione analogica o interpretazione estensiva, poiché il legislatore le limita a impedimenti di ordine giuridico. Inoltre, nel caso di specie, non è ravvisabile l’ipotesi dell’art. 2941 n. 8 cod. civ., perché il debitore non ha tenuto un comportamento intenzionalmente diretto a occultare l’obbligazione.
Il terzo motivo censura la violazione dell’art. 36 Cost. in relazione all’art. 2112 cod. civ., per il mancato riconoscimento degli scatti di anzianità nell’ambito dell’unico rapporto. La Corte osserva che, accertata l’effettività delle dimissioni al 31.12.2009, la ritenuta prescrizione o l’infondatezza dei pregressi crediti è la logica conseguenza delle rationes decidende dei giudici di seconde cure, limitatamente alle vicende del rapporto fino al 31.12.2009. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 2941 c.c. – Sospensione per rapporti tra le parti
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni