Fatture soggettivamente inesistenti presunzioni valutazione complessiva indizi giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 26325 del 29.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento delle imposte sui redditi e dell’IVA, il giudice tributario che si limiti a negare valore indiziario agli elementi dedotti dall’Amministrazione finanziaria, senza prima scartare analiticamente quelli privi di rilevanza e poi valutarli complessivamente in sintesi, viola il principio della prova per presunzioni ed abdica all’accertamento cui è deputato. Il provvedimento di archiviazione pronunciato in sede penale non impedisce che lo stesso fatto venga diversamente definito e qualificato dal giudice tributario, poiché, a differenza della sentenza dibattimentale, presuppone la mancanza di un processo e non è assistito da autorità di cosa giudicata ex art. 654 cod. proc. pen.. In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione deve provare, anche in via presuntiva, la consapevolezza del destinatario dell’inserimento dell’operazione in una frode IVA; assolto l’onere, grava sul contribuente la prova contraria della massima diligenza esigibile. Ai fini delle imposte dirette, è sul contribuente l’onere di dimostrare l’esistenza, l’inerenza e la coerenza economica dei costi dedotti. Nel campo IVA, ove il compenso sia incerto nella stessa sua esistenza, il nesso di corrispettività si spezza e la prestazione non è imponibile.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava a una società esercente commercio mediante distributori automatici due avvisi di accertamento, relativi agli anni d’imposta 2010 e 2011, contestando l’illegittima deduzione di costi non certi, non inerenti e non oggettivamente determinati ai fini IRES e IRAP, nonché la detrazione dell’IVA relativa a fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse da due consorzi, qualificati come soggetti “cartiera” privi di reale struttura organizzativa.
La contribuente impugnava gli atti davanti alla CTP di Roma, che li accoglieva previa riunione. La CTR del Lazio respingeva l’appello dell’Ufficio, ritenendo non provata l’illecita deduzione dei costi e l’assenza di consapevolezza della società rispetto alla frode. L’Agenzia ricorreva per cassazione con due motivi; la società resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie entrambi i motivi. Quanto al primo, il giudice d’appello ha fondato l’annullamento sul solo rilievo che nella vicenda penale non era stata accertata la partecipazione consapevole della contribuente alla frode, trascurando di esaminare gli elementi analiticamente dedotti dall’Ufficio: la carenza di struttura organizzativa dei consorzi, l’assenza di beni strumentali e personale, la mancata presentazione delle dichiarazioni, le partite di ruolo per milioni di euro e i flussi finanziari distratti dai conti verso i soggetti riconducibili ai consorzi. La CTR ha così omesso i propri poteri di autonoma valutazione del materiale probatorio.
La sentenza di assoluzione del legale rappresentante di una società collegata, in esito a dibattimento, non ha refluenza nel giudizio, perché riguarda un soggetto giuridico diverso e un avviso di accertamento distinto. Il procedimento che riguarda la contribuente si è definito con archiviazione, atto che esula dall’ambito applicativo dell’art. 21-bis del d.lgs. n. 74 del 2000 e non è idoneo a estendere il giudicato penale al rapporto tributario: l’archiviazione postula la mancata celebrazione del processo e non dà luogo ad alcuna preclusione.
La Corte ribadisce quindi il principio della prova per presunzioni: il giudice deve dapprima valutare analiticamente gli indizi, scartando quelli privi di rilevanza, e poi considerarli complessivamente per accertarne la concordanza in un rapporto di vicendevole completamento. La decisione che nega valore indiziario agli elementi senza questa sintesi è censurabile in sede di legittimità. In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, incombe sull’Amministrazione la prova, anche presuntiva, della consapevolezza del destinatario; assolto tale onere, spetta al contribuente la prova contraria della massima diligenza esigibile.
Quanto al secondo motivo, la CTR ha affermato la deducibilità dei “premi” sulla sola base della loro commisurazione a valutazioni delle performance, senza verificarne prova concreta e criteri di erogazione. Per l’IVA, la nozione di prestazione di servizi ha carattere oggettivo, ma il nesso diretto tra servizio e compenso è essenziale: se la stessa esistenza del compenso è incerta, la prestazione esce dall’area dell’imponibilità. Per le imposte dirette, la CTR ha invertito gli oneri probatori ascrivendo all’Amministrazione la prova dell’inerenza, della certezza e della congruità dei costi, che grava invece sul contribuente, non bastando la contabilizzazione della spesa senza documentazione di supporto sulla ragione e coerenza economica. La sentenza è cassata e la causa rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado del Lazio, in diversa composizione, per nuovo esame e regolazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.