Fondazioni liriche, termine acausale illegittimo senza temporaneità dell’esigenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29455 del 07.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nelle fondazioni lirico-sinfoniche, il regime di acausalità del termine e l’inapplicabilità del limite massimo di durata, previsti dall’art. 11, comma 4, del d.lgs. n. 368 del 2001, dall’art. 3, comma 6, del d.l. n. 64 del 2010 e dall’art. 29, comma 3, del d.lgs. n. 81 del 2015 nel testo anteriore alle modifiche del d.l. n. 59 del 2019, vanno letti in conformità alla clausola 5 dell’accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE. A tal fine, perché l’apposizione del termine sia legittima, l’esigenza che giustifica l’assunzione deve essere temporanea e provvisoria e non rispondere a fabbisogni duraturi e permanenti. In caso di contestazione, l’accertamento non riguarda le indicazioni contrattuali, ma il concreto atteggiarsi del rapporto, con prova a carico del datore di lavoro.

Il Fatto

La lavoratrice, assunta come maschera di sala dalla fondazione lirico-sinfonica con contratti a termine reiterati, ha chiesto la declaratoria di nullità dei termini apposti per superamento del limite dei trentasei mesi, la conversione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. Il Tribunale ha accolto la domanda, dichiarando la conversione a far data dal superamento del limite ed effettuando il computo solo sui contratti stipulati dal 2012.

La Corte d’appello di Roma ha riformato la decisione, escludendo sia l’indicazione delle ragioni obiettive sia un limite massimo di durata per le fondazioni liriche, e ha respinto la domanda relativa ai contratti stipulati dal 2015, ritenendoli rispettosi della normativa vigente. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione con dieci motivi; la fondazione ha resistito con controricorso. Il ricorso è stato rimesso alla pubblica udienza con ordinanza interlocutoria del 13 dicembre 2024.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla ricostruzione della disciplina speciale che, nel tempo, ha regolato il ricorso al termine nelle fondazioni lirico-sinfoniche. Secondo il principio riaffermato dalle Sezioni Unite n. 5542 del 2023, in presenza di una successione di norme nel tempo occorre riferirsi alla disciplina vigente alla data di stipulazione del contratto, non a quella in vigore al momento della pronuncia accertativa.

Fino all’entrata in vigore del d.l. n. 34 del 2014 restava fermo il requisito causale, pur rimodulato dalla giurisprudenza: la deroga aveva inciso solo sui requisiti formali della clausola, non sul presupposto della ricorrenza di ragioni tecniche, organizzative, produttive e sostitutive, da intendersi come connotate da temporaneità. Con il d.l. n. 34 del 2014 la causalità viene espunta dalla disciplina generale, mentre per le fondazioni restano inapplicabili la disciplina dei rinnovi e delle proroghe e il limite massimo di durata.

La combinazione di acausalità e assenza del limite massimo determina, nel sistema interno, la totale assenza di misure antiabusive, in contrasto con la clausola 5 come interpretata dalla sentenza CGUE 25 ottobre 2018, causa C-331/17, Sciotto. La Corte richiama i punti in cui la pronuncia europea esclude che contratti a termine possano essere rinnovati per la realizzazione, in modo permanente e duraturo, di compiti rientranti nella normale attività delle fondazioni.

Prima di sollevare questione di costituzionalità in relazione all’art. 117 Cost., il Collegio reputa percorribile e obbligata l’interpretazione conforme: il requisito della temporaneità e provvisorietà dell’occasione di lavoro va considerato presupposto connaturato alla specialità della disciplina. In caso di contestazione, l’accertamento si compie sul rapporto e non sulle indicazioni contrattuali, secondo i parametri già elaborati per la specificità della causale.

La Corte fissa quindi i principi per la disciplina applicabile ratione temporis, dal regime anteriore alla trasformazione degli enti lirici fino all’introduzione dei commi 3-bis e 3-ter dell’art. 29, che hanno ripristinato il requisito causale e il limite dei trentasei mesi. Il richiamo al singolo spettacolo vale a soddisfare l’onere formale, ma non integra di per sé il requisito sostanziale.

Sul primo motivo, la Corte esclude il difetto di rappresentanza processuale: l’art. 43 del r.d. n. 1611 del 1933 esige una delibera motivata, ma la sua assenza configura una nullità sanabile ex art. 182 c.p.c., come avvenuto in appello. Il secondo motivo è respinto: la questione di conformità al diritto eurounitario era sottoposta al giudice d’appello e non costituisce unità minima autonoma passata in giudicato. Il terzo motivo, per i contratti successivi al 4 gennaio 2015, e il quarto sono accolti: la Corte territoriale ha adottato un’interpretazione non conforme al diritto eurounitario. Il quinto motivo è inammissibile, le ulteriori censure assorbite. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 182 c.p.c.

Tutte le 323 sentenze sull'art. 182 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *