Pensione privilegiata: rinnovazione della procura, termini a difesa e prescrizione dei ratei (Corte dei Conti Sez. II App. n. 168 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello dinanzi alla Corte dei conti la procura conferita a difensore non iscritto all’albo degli abilitati al patrocinio innanzi alle giurisdizioni superiori integra un vizio suscettibile di rinnovazione ai sensi dell’art. 182, comma 2, cod. proc. civ., nel testo novellato dal d.lgs. n. 149/2022, applicabile ai giudizi instaurati dopo il 28 febbraio 2023. L’erronea declaratoria di contumacia per violazione del termine minimo di comparizione non vizia la sentenza ove non abbia prodotto un pregiudizio effettivo all’attività difensiva della parte, che non ha l’onere di indicare i pregiudizi concretamente subiti. Una volta proposta l’eccezione di prescrizione, spetta al giudice individuare d’ufficio il corretto regime prescrizionale, anche in assenza di litisconsorzio necessario tra datore di lavoro e INPS nel giudizio pensionistico. La consulenza tecnica d’ufficio resta sottratta alla disponibilità delle parti ed è affidata al prudente apprezzamento del giudice, purché congruamente motivata.
Il Fatto
La vedova di un ex dipendente di azienda sanitaria locale, assunto nel 1981 e assegnato a un ospedale con mansioni di operaio, ha chiesto il riconoscimento della pensione privilegiata di reversibilità per la patologia cardiaca che avrebbe causato il decesso del coniuge. La vicenda processuale si è snodata attraverso un primo ricorso del 2002, dichiarato inammissibile per genericità e omessa evocazione in giudizio dell’INPS, e un successivo ricorso del 2019.
La Sezione campana, con la sentenza n. 488/2024, ha accolto la domanda in riassunzione, riconoscendo il diritto dalla data del decesso e condannando l’INPS ai ratei maturati dal 1997, oltre accessori e spese. L’Istituto previdenziale ha proposto appello deducendo tre motivi: violazione del termine a difesa, errata applicazione del principio di unicità dell’accertamento medico-legale e mancata declaratoria di prescrizione.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale la Corte respinge l’istanza di declaratoria di contumacia dell’azienda sanitaria. La procura era stata conferita a un legale non abilitato al patrocinio innanzi alle giurisdizioni superiori: non si tratta di procura materialmente inesistente, bensì di difetto dello ius postulandi, sanabile ai sensi dell’art. 182, comma 2, cod. proc. civ. nel testo applicabile ratione temporis. Il Collegio richiama Cass. Sez. Un. n. 37434/2022 e Cass. Sez. III civ. n. 28251/2023 per distinguere inesistenza e mera mancanza della procura, escludendo che la giurisprudenza sul ricorso per cassazione non sottoscritto da avvocato cassazionista sia conferente.
Respinta anche l’eccezione di inammissibilità dell’appello per mancata impugnazione del capo sulla sanatoria delle relazioni peritali: quel passaggio è mera motivazione sulla mancata disposizione di ulteriore CTU e non un capo autonomo idoneo a formare giudicato interno.
Sul primo motivo, la Corte condivide l’impostazione del giudice del rinvio, in linea con il principio del tempus regit processum e con Sezioni Unite n. 19701 del 2010. Ritiene però il motivo irrilevante: l’erronea dichiarazione di contumacia non vizia la sentenza se non ha prodotto un pregiudizio effettivo alla difesa. L’INPS non ha specificato quali pregiudizi siano derivati, e la sua costituzione del 2019 era già intervenuta. Richiama Cass. n. 34241/2023, Cass. n. 5408/2020 e Cass. Sez. II n. 24914/2022.
Sul secondo motivo, relativo all’art. 12 d.P.R. n. 461/2001, il Collegio ritiene di non doverne affrontare l’ambito applicativo: il giudice di prime cure non ha fondato la decisione sull’unicità dell’accertamento, ma ha operato un contemperamento tra le contrastanti relazioni consulenziali. La scelta di non disporre nuova CTU rientra nel potere del giudice quale peritus peritorum, con motivazione congrua e insindacabile nel merito.
Sul terzo motivo la Corte accoglie la doglianza. Respinta l’eccezione di novità in appello, perché una volta proposta la prescrizione spetta al giudice individuare il regime applicabile (Cass. Sez. Lav. n. 11250/2026). Escluso il litisconsorzio necessario tra datore di lavoro e INPS, la Corte individua nel ricorso notificato all’ente l’8 gennaio 2019 il primo valido atto interruttivo, dichiarando la prescrizione dei ratei fino all’8 gennaio 2014. Spese compensate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.