Giudicato sulla retribuzione non preclude la domanda di corrispettivo per lavoro autonomo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6287 del 08.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudicato formatosi in relazione a una domanda di pagamento di retribuzioni presuppone l’accertamento della natura subordinata del rapporto ai sensi dell’art. 2094 cod. civ., ma non preclude la proposizione di una ulteriore domanda, relativa al medesimo rapporto, che abbia ad oggetto la richiesta di un corrispettivo ai sensi dell’art. 2222 cod. civ. Le due domande sono diverse e incompatibili per la loro evidente alternatività. Non opera quindi la preclusione da deducibilità delle questioni, che riguarda solo le ragioni giuridiche costituenti precedenti logici necessari della prima pronuncia, restando escluse le ragioni autonome, alternative e subordinate rispetto a quelle espressamente prospettate.
Il Fatto
Un prestatore d’opera conveniva in giudizio il titolare di una ditta individuale per ottenere il pagamento di una somma, pari a diverse decine di migliaia di euro, quale corrispettivo per prestazioni di ricondizionamento e trasporto di pallet in legno eseguite in un arco temporale determinato. Il ricorrente aveva in precedenza agito, tra le stesse parti e sugli stessi fatti, per conseguire le spettanze da rapporto di lavoro subordinato, con domanda respinta con sentenza passata in giudicato.
Il giudice di prime cure dichiarava inammissibile il ricorso, ravvisando la preclusione derivante dal precedente giudicato. La Corte d’Appello di Bologna rigettava l’appello, affermando che la causa petendi era unitaria nei due procedimenti e che il giudicato esplicava i propri effetti sostanziali anche sulla seconda domanda. Il soccombente proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il motivo censura la violazione e falsa applicazione dell’art. 2909 cod. civ. Il ricorrente deduce che lavoro autonomo e lavoro subordinato hanno matrici negoziali diverse e che, di conseguenza, i due giudizi differiscono per la diversità della causa petendi, senza che alcun giudicato sostanziale si sia formato sulla domanda di accertamento del contratto d’opera.
La Corte ritiene il motivo fondato. La Corte territoriale ha disatteso il principio per cui il giudicato formatosi su una domanda di pagamento di retribuzioni presuppone l’accertamento della natura subordinata del rapporto, ma non preclude la proposizione di una ulteriore domanda, relativa al medesimo rapporto, avente ad oggetto il corrispettivo dell’art. 2222 cod. civ., trattandosi di domande diverse e incompatibili per la loro evidente alternatività.
Il principio si fonda sul costante indirizzo della Corte: la deducibilità delle questioni — la cui omessa formulazione nella prima domanda ne rende preclusa la riproposizione — è collegata alla loro identificazione in ragioni giuridiche costituenti precedenti logici necessari della prima pronuncia. Restano fuori da tale ipotesi le ragioni giuridiche autonome, alternative e subordinate rispetto a quelle espressamente prospettate.
Pertanto la sentenza impugnata è cassata, con rinvio alla Corte d’Appello di Bologna in diversa composizione. Il giudice del rinvio si uniformerà al principio, escludendo la preclusione del giudicato, esaminando la questione nel merito e provvedendo anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2094 c.c. – Prestatore di lavoro subordinato
- Art. 2222 c.c. – Contratto d'opera
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata