Giudizio abbreviato preclude eccezione su inutilizzabilità atti indagine fuori termine (Cass. pen. Sez. III n. 24422 del 03.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La scelta del giudizio abbreviato preclude all’imputato la possibilità di eccepire l’inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti fuori dai termini ordinari di inizio e fine delle indagini preliminari. Tale inutilizzabilità, non essendo equiparabile a quella delle prove vietate di cui all’art. 191 cod. proc. pen., non è rilevabile d’ufficio ma solo su eccezione di parte, con la conseguenza che essa non opera nel rito abbreviato. L’art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. ammette in tale rito la rilevabilità delle sole inutilizzabilità derivanti dalla violazione di un divieto probatorio. L’inammissibilità dei motivi originari del ricorso non è sanata dalla proposizione di motivi nuovi, ai sensi dell’art. 585, comma 4, ultima parte, cod. proc. pen.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Palermo, con sentenza del 26/06/2024, ha confermato la condanna pronunciata in primo grado con rito abbreviato dal G.u.p. del Tribunale di Palermo nei confronti del ricorrente, in relazione al reato continuato di cui all’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, nella qualità di titolare di una ditta individuale.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento all’inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti dopo la scadenza del termine massimo delle indagini preliminari e con riferimento ad alcune informative. Con motivi nuovi ha poi lamentato la violazione del principio del ne bis in idem. Il Procuratore generale ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Sezione III ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha osservato che la Corte territoriale aveva disatteso le censure difensive con motivazione non adeguatamente confutata dai motivi principali, chiarendo che l’iscrizione del settembre 2021 era relativa a un fatto nuovo e aveva fatto seguito all’archiviazione per il reato di truffa, alla luce dell’informativa del mese precedente, dalla quale era emersa la configurabilità del reato di cui all’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000.

Su tale premessa la Corte ha ritenuto assumere rilievo assorbente il fatto che il ricorrente sia stato condannato all’esito del giudizio abbreviato da lui richiesto. Ha richiamato il principio consolidato secondo cui la scelta di tale rito preclude all’imputato di eccepire l’inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti fuori dai termini ordinari, poiché essa non è equiparabile alla inutilizzabilità delle prove vietate di cui all’art. 191 cod. proc. pen., non è rilevabile d’ufficio ma solo su eccezione di parte e non opera nel giudizio abbreviato.

Il collegio ha richiamato sul punto Sez. 6, n. 4694 del 24/10/2017, dep. 2018, Picone, e la successiva Sez. 4, n. 30812 del 28/05/2024, Marzolari, che ha ribadito l’indirizzo e precisato che l’eccezione va proposta immediatamente dopo il compimento dell’atto o nella prima occasione utile, non potendo essere dedotta per la prima volta nel giudizio di legittimità. Poiché l’art. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. prevede la rilevabilità nel rito abbreviato delle sole inutilizzabilità derivanti dalla violazione di un divieto probatorio, il tipo di inutilizzabilità dedotta non è rilevabile una volta ammesso il rito.

La Corte ha quindi rilevato che le censure presentano il tratto comune della prospettata inutilizzabilità degli atti di indagine, per ragioni non deducibili nell’ambito del giudizio abbreviato. Ciò, oltre a evidenziare la manifesta infondatezza dei motivi principali, preclude la valutazione delle censure dedotte con i motivi nuovi, dovendo trovare applicazione l’art. 585, comma 4, ultima parte, cod. proc. pen., secondo cui l’inammissibilità dei motivi originari non può essere sanata dalla proposizione di motivi nuovi, trasmettendosi a questi ultimi il vizio radicale.

Ne è derivata la declaratoria di inammissibilità del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 191 c.p.p.

Tutte le 96 sentenze sull'art. 191 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *