Giurisdizione tributaria parziale e prova della notifica delle cartelle (Cass. civ. Sez. V n. 22650 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice tributario difetta di giurisdizione sulle pretese di natura non tributaria portate dalle cartelle di pagamento, anche quando l’atto impugnato sia l’iscrizione ipotecaria e non un atto impositivo, poiché la giurisdizione ex art. 2 d.lgs. n. 546/1992 presuppone la natura tributaria del rapporto. Il giudice di seconde cure che confermi la sentenza di primo grado sull’invalidità della notificazione delle cartelle, senza limitare la pronuncia alla parte tributaria del credito, respinge implicitamente l’eccezione di difetto di giurisdizione e incorre in violazione dell’art. 360, primo comma, n. 1, cod. proc. civ.. In tema di notificazione a mezzo posta, la consegna del plico al domicilio del destinatario risultante dall’avviso di ricevimento fa presumere, ai sensi dell’art. 1335 cod. civ., la conoscenza dell’atto; spetta al destinatario che contesti il contenuto del plico dimostrare che esso non conteneva l’atto o ne conteneva uno diverso.
Il Fatto
Un agente della riscossione impugna davanti alla Corte di cassazione la sentenza della Commissione tributaria regionale della Lombardia che, confermando la decisione di prime cure, aveva accolto il ricorso del contribuente avverso un avviso di iscrizione ipotecaria per II.DD. e IVA. Il giudice di primo grado aveva ritenuto che l’agente non avesse dimostrato il contenuto delle cartelle notificate a mezzo posta, non essendo sufficiente l’esibizione dell’originale, e la CTR aveva confermato.
L’agente della riscossione propone ricorso per cassazione con tre motivi. Il contribuente resiste con controricorso ed eccepisce preliminarmente la tardività della notifica del ricorso, perché eseguita oltre il termine semestrale dalla pubblicazione della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
L’eccezione di tardività della notifica è infondata. Dai timbri apposti sul plico, dai modelli di accettazione e dagli avvisi di ricevimento risulta che il ricorso è stato spedito per la notifica il 28 dicembre 2016, quindi entro il termine lungo semestrale. Rileva la dissociazione degli effetti della notifica per il notificante e per il destinatario, secondo la Corte cost. n. 477 del 26 novembre 2002.
Con il primo motivo l’agente deduce la violazione dell’art. 2 del d.lgs. n. 546/1992 per non avere la CTR dichiarato il proprio difetto di giurisdizione sulle cartelle relative a crediti non tributari. Il motivo è fondato. La CTR, confermando la sentenza di primo grado, ha deciso sulla legittimità della notificazione dando atto dell’esistenza di un motivo di gravame sul difetto di giurisdizione parziale, ma ha affermato l’invalidità delle cartelle senza limitare la pronuncia alla parte tributaria del credito. Così facendo ha implicitamente respinto l’eccezione di giurisdizione, benché parte dei crediti portati dalle cartelle sia di natura previdenziale.
Il giudice ha errato perché la controversia, in parte qua, non rientra nella giurisdizione tributaria di cui all’art. 2 d.lgs. n. 546/1992, nel testo applicabile ratione temporis, non essendo collegata alla natura tributaria del rapporto (cfr. Corte cost. n. 238/2009, n. 141/2009, n. 39/2010) e non traendo origine da un atto impositivo (cfr. Cass. n. 16858/2011). Va quindi dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice tributario, con affermazione della giurisdizione del giudice ordinario competente per territorio, cui la causa va rimessa in parte qua, senza che rilevi la forma dell’atto impugnato — iscrizione ipotecaria anziché atto impositivo.
Con il secondo motivo l’agente censura la violazione degli artt. 1335, 2727 e 2729 cod. civ. e dell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973, per avere la CTR richiesto la prova del contenuto di tutti i plichi raccomandati. Anche questo motivo è fondato. La Corte ribadisce, richiamando la recente Cass. ordinanza n. 6251 del 09/03/2025, che la consegna del plico al domicilio del destinatario risultante dall’avviso di ricevimento fa presumere la conoscenza dell’atto ai sensi dell’art. 1335 cod. civ., con onere a carico del ricevente che contesti il contenuto. La sentenza impugnata ha quindi attribuito all’agente un onere probatorio spettante al destinatario, secondo un principio di prossimità della prova. L’accoglimento del secondo motivo assorbe il terzo, con cui si deduce la violazione dell’art. 21, primo comma, del d.lgs. n. 546/1992 per mancata declaratoria di inammissibilità del ricorso originario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1335 c.c. – Presunzione di conoscenza
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso