Inammissibile il ricorso dell’Agenzia se manca lo jus postulandi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 615 del 08.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il difetto di jus postulandi in capo all’Agenzia delle Entrate Riscossione, derivante dal mancato conferimento del patrocinio all’Avvocatura Generale dello Stato secondo il Protocollo 22 giugno 2017, rende invalido il conferimento della procura ad un avvocato del libero foro. La sussistenza dei presupposti legittimanti il patrocinio esterno investe la validità della procura ai fini della regolare costituzione del rapporto processuale, sicché il giudice, anche d’ufficio e anche nel giudizio di cassazione, è tenuto a rilevarla. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso proposto dall’Agenzia senza l’osservanza della regola convenzionale sul patrocinio.
Il Fatto
Con sentenza del 20 dicembre 2017, la Corte d’Appello di Milano riformava la decisione del Tribunale di Lodi e accoglieva l’opposizione proposta da due eredi nei confronti dell’agente della riscossione, per l’impugnazione di otto cartelle esattoriali. La Corte territoriale riteneva maturata la prescrizione quinquennale per sei cartelle notificate e non opposte, escludendo che la mera iscrizione ipotecaria integrasse azione esecutiva; per le due restanti, non risultando provata la notificazione, riteneva parimenti decorso il termine quinquennale.
Avverso tale sentenza l’Agenzia delle Entrate Riscossione proponeva ricorso per cassazione, articolato in due motivi, cui gli eredi resistevano con controricorso e memoria.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare una questione di legittimazione processuale, che precede ogni esame di merito. La ricorrente aveva dedotto, con il primo motivo, la violazione dell’art. 100 cod. proc. civ. e, in subordine, degli artt. 2943 cod. civ. e 77 d.P.R. n. 602/1973; con il secondo, la violazione degli artt. 2946, 2948 e 2953 cod. civ. nonché degli artt. 19 e 20 d.lgs. n. 112/1999 e degli artt. 17, 18, 19, 20, 24 e 29 d.lgs. n. 46/1999. Tali censure risultano però assorbite dalla rilevata carenza di jus postulandi.
Il Collegio richiama il Protocollo 22 giugno 2017 tra l’Agenzia delle Entrate Riscossione e l’Avvocatura Generale dello Stato, secondo cui il patrocinio della prima dinanzi alla Corte di Cassazione è convenzionalmente affidato alla seconda. Fanno eccezione il caso di conflitto d’interessi o la dichiarazione di indisponibilità ad assumerlo, salvo che intervenga l’apposita motivata delibera dell’Agenzia prevista dall’art. 43, comma 4, R.D. n. 1611 del 1933.
Nel caso concreto difetta alcuno dei presupposti sopra richiamati. La Corte sottolinea che la sussistenza degli stessi investe la validità della procura ai fini della regolare costituzione del rapporto processuale. Il giudice, pertanto, anche d’ufficio ed anche nel giudizio di legittimità, è tenuto a rilevare l’invalidità del conferimento della procura da parte dell’Agenzia delle Entrate Riscossione ad un avvocato del libero foro.
La decisione si conforma al consolidato orientamento di legittimità sul punto, richiamando Cass. n. 6931/2023, n. 18297/2023 e n. 41205/2021. Il ricorso è conseguentemente dichiarato inammissibile. Il recente formarsi della giurisprudenza giustifica la compensazione delle spese di lite. La Corte dà infine atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato a carico della ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2943 c.c. – Interruzione da parte del titolare
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 2953 c.c. – Effetti del giudicato sulle prescrizioni brevi
- Art. 100 c.p.c. – Interesse ad agire