Inammissibile il ricorso che chiede una nuova valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. III n. 3580 del 08.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
I motivi di ricorso per cassazione che, pur rubricati come omesso esame di un fatto controverso, si risolvono in una contestazione della valutazione delle prove esperite nel giudizio di merito sono inammissibili. L’apprezzamento del materiale probatorio, e in particolare l’attribuzione di rilevanza probatoria alla CTU rispetto ad altre risultanze, è riservato al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se non per vizio di motivazione, che deve essere specificamente denunciato. La richiesta di un nuovo e diverso accertamento dei fatti non integra alcuna delle censure ammesse.
Il Fatto
La ricorrente agisce in proprio, già rappresentante legale di una società titolare di un bar, per i danni causati dall’allagamento di acque provenienti dalla fognatura comunale, che aveva portato alla chiusura del locale per inagibilità. Riteneva responsabili del danno il Comune, il concessionario di uno stabilimento balneare limitrofo, la Provincia e la società incaricata della manutenzione della rete. Nelle more del giudizio la società è fallita.
Il Tribunale rigetta la domanda della società e accoglie solo in parte quella della ricorrente in proprio, condannando Comune e concessionario al pagamento di una somma. La Corte d’appello conferma la decisione, rilevando che nessuno dei soccombenti, né il fallimento della società, aveva proposto appello, con la conseguenza che l’impugnazione restava limitata alla pretesa della ricorrente in proprio. Il ricorso per cassazione contesta questa impostazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce anzitutto la ratio della decisione impugnata: essendo mancato l’appello incidentale dei due condannati, la loro responsabilità era definitivamente accertata; essendo mancato l’appello del fallimento, l’oggetto dell’impugnazione restava circoscritto alla pretesa della sola ricorrente, che i giudici di merito avevano ritenuto infondata.
Il primo motivo deduce omesso esame di un fatto rilevante e controverso, lamentando che la Corte territoriale abbia dato credito alla CTU trascurando altre consulenze, la relazione dei Vigili del Fuoco e un errore di trascrizione della CTU. La Corte lo dichiara inammissibile: non si denuncia l’omesso esame di un fatto, ma l’erronea valutazione di prove, rimessa all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, senza che sia prospettato alcun vizio di motivazione. Né rileva che la consulenza sia stata contestata, poiché la censura chiede solo di rivedere la rilevanza probatoria attribuita alla CTU in ragione di prove contrastanti.
Il secondo motivo, non rubricato, prospetta una generica violazione di legge e ripropone la stessa doglianza sulla causa del danno. Anche esso è inammissibile, perché mira a un nuovo accertamento dei fatti, senza che le due versioni richiamate risultino realmente in contrasto.
Il terzo motivo denuncia la violazione degli artt. 2043 e 2051 cod. civ., dolendosi della liquidazione dei soli danni propri e pretendendo il ristoro delle spese sostenute dalla società fallita. La Corte lo reputa infondato: il rigetto della domanda di quella società è divenuto definitivo per mancata impugnazione, e il danno è risarcito a chi lo ha subito, non a un soggetto diverso.
Il quarto motivo contesta la condanna alle spese ex art. 91 cod. proc. civ. per asserita parziale soccombenza. La Corte lo dichiara infondato, avendo la ricorrente in appello riportato una soccombenza totale. Il ricorso è dunque rigettato, con compensazione delle spese in ragione della difficoltà di provare la provenienza del danno.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 2051 c.c. – Danno cagionato da cosa in custodia
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese