La motivazione apparente e il sindacato di legittimità dopo la riforma del 2012 (Cass. civ. Sez. 2 n. 22975 del 09.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione apparente ricorre quando la motivazione, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché recante argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. La sentenza d’appello può essere motivata per relationem purché il giudice del gravame dia conto delle ragioni della conferma in relazione ai motivi di impugnazione. Il vizio di violazione di legge consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie astratta e implica un problema interpretativo della norma; l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta è esterna all’esatta interpretazione della norma e inerisce alla valutazione del giudice di merito. In presenza di doppia conforme, il ricorrente in cassazione deve indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle poste a base della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrando che sono diverse.

Il Fatto

Un’impresa edile convenne in giudizio i committenti per ottenere il pagamento del saldo del corrispettivo per lavori di ristrutturazione eseguiti su un immobile di loro proprietà. I committenti resistettero contestando l’esistenza di un rapporto negoziale diretto, assumendo che i lavori erano stati originariamente affidati ad altra impresa e proponendo domanda riconvenzionale di restituzione e risarcimento danni per vizi.

Il Tribunale accolse parzialmente la domanda e condannò i committenti al pagamento di una somma. La Corte d’appello rigettò l’impugnazione, confermando integralmente la sentenza di primo grado. I committenti proposero quindi ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi, deducendo vizi di motivazione, violazione di legge e omesso esame di fatti decisivi.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha preliminarmente escluso l’incompatibilità dell’estensore della proposta di definizione ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. a far parte del collegio, anche con funzione di relatore, richiamando le Sezioni Unite n. 9611 del 2024.

Quanto al primo motivo, relativo alla dedotta motivazione apparente, la Corte ha rammentato che il sindacato di legittimità sulla motivazione, dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. operata dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, è ridotto al “minimo costituzionale”, denunciabile solo quando il vizio si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante: mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e motivazione perplessa. Nella specie, la sentenza impugnata aveva mostrato piena conoscenza dei temi in discussione e la condivisione dell’apprezzamento di primo grado risultava sorretta da argomentazioni esplicite e intellegibili. Il motivo è stato pertanto dichiarato inammissibile.

Il secondo motivo, con cui si deduceva la violazione degli artt. 1655 cod. civ. e seguenti, è stato parimenti dichiarato inammissibile: la denuncia di violazione di legge sostanziale non determina nel giudizio di legittimità lo scrutinio della questione astratta sul presupposto che l’accertamento fattuale del giudice di merito giustifichi il rivendicato inquadramento normativo, essendo necessario che l’accertamento stesso sia tale da doversene inferire la sussunzione nel senso auspicato dal ricorrente. La sentenza impugnata aveva verificato l’insussistenza dei lamentati vizi non apparenti, non avendo i committenti inteso anticipare la somma necessaria per l’indagine tecnica di tipo invasivo.

Il terzo e quarto motivo, scrutinati unitariamente, sono stati infine dichiarati inammissibili per le medesime ragioni. In presenza di doppia conforme ai sensi dell’art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto diverse poste a base delle due decisioni, evenienza non ricorrente nel caso di specie. L’omesso esame non era comunque supponibile, vertendosi non già nella mancata considerazione di un fatto storico-documentale decisivo, bensì nella rivendicazione di un diverso apprezzamento delle emergenze di causa.

Il ricorso è stato rigettato nel suo complesso, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento, ai sensi dell’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., delle somme in favore della controparte e della cassa delle ammende, oltre all’ulteriore contributo unificato previsto dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1655 c.c.

Tutte le 59 sentenze sull'art. 1655 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *