Intercettazioni utilizzabili nel procedimento per associazione a capi e organizzatori (Cass. pen. Sez. III n. 10052 del 13.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di utilizzabilità delle intercettazioni disposte in altro procedimento, l’art. 270, comma 1, cod. proc. pen. richiede che nel diverso procedimento sia iscritto un titolo di reato che consentisse l’ascolto, non già che a ogni singolo soggetto iscritto sia attribuito un titolo che lo consenta. Ne deriva che i risultati delle intercettazioni legittimamente acquisite in quel procedimento sono utilizzabili nei confronti di tutti coloro che, quanto meno rispetto al medesimo reato, siano qualificabili come concorrenti o partecipi. La posizione di mero partecipe al sodalizio, per la quale la pena edittale sia inferiore alla soglia dell’art. 266, comma 1, cod. proc. pen., non osta all’utilizzazione, quando nel procedimento originario figurino indagati con posizione qualificata di capi e organizzatori. La diagnosi differenziale tra associazione per delinquere e concorso di persone nel reato continuato impone inoltre un giudizio di merito sugli indicatori di autonomia del consorzio, sindacabile in cassazione solo per vizi argomentativi.

Il Fatto

Il giudice per le indagini preliminari aveva applicato al ricorrente, tra gli altri, la misura degli arresti domiciliari aggravata dal divieto di comunicazione, in relazione al reato di cui all’art. 416, commi 1, 2 e 3, cod. pen. Il Tribunale della libertà, rigettando l’istanza di riesame, aveva confermato il provvedimento.

Il difensore dell’indagato ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi: violazione della disciplina sull’utilizzabilità delle intercettazioni acquisite in altro procedimento; contestazione del quadro di gravità indiziaria e del contributo associativo; insussistenza del pericolo di reiterazione. La Corte suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è manifestamente infondato. Il ricorrente sosteneva che, essendo la pena del reato contestato contenuta entro i cinque anni, non potessero utilizzarsi le intercettazioni disposte in altri procedimenti. La Corte osserva che le intercettazioni acquisite seguivano la disciplina processuale antecedente alla riforma dell’art. 270 cod. proc. pen. e potevano quindi essere acquisite anche in relazione ai reati previsti dall’art. 266, comma 1, cod. proc. pen., tra cui rientra l’associazione per delinquere.

Il disposto normativo, precisa il collegio, è volto a censire la circostanza che nel diverso procedimento fosse iscritto un titolo di reato che consentisse l’ascolto, non già che a ogni singolo iscritto fosse attribuito un titolo abilitante. Il Tribunale ha dunque fatto buon governo della norma nel rilevare che nel procedimento erano iscritti, con posizione qualificata di capi e organizzatori, alcuni membri del sodalizio, con la conseguenza che le intercettazioni erano utilizzabili nei confronti di tutti i soggetti da ritenersi concorrenti o partecipi.

Quanto al secondo motivo, la Corte ribadisce che in sede di legittimità sono rilevabili solo i vizi argomentativi che incidano sui requisiti minimi di esistenza e logicità del discorso motivazionale, non il contenuto della decisione. Non è consentita una nuova valutazione degli elementi indizianti né, nei procedimenti de libertate, una diversa ponderazione dello spessore degli indizi e delle esigenze cautelari.

Sul piano sostanziale il collegio riafferma la distinzione tra reato associativo e concorso di persone nel reato continuato: nel secondo l’accordo criminoso è occasionale e limitato. I requisiti della stabilità del vincolo e dell’indeterminatezza del programma criminoso possono desumersi dal susseguirsi ininterrotto, per un apprezzabile lasso di tempo, di condotte riconducibili ai reati fine. La diagnosi differenziale implica un giudizio di merito, sindacabile solo per vizi logici.

Il motivo è inammissibile anche per genericità estrinseca: non si confronta con le ragioni del provvedimento impugnato, limitandosi a replicare in via assertiva la pretesa contraddittorietà dell’impianto motivazionale. Il terzo motivo, relativo all’adeguatezza della misura e all’attualità del pericolo, è parimenti manifestamente infondato, avendo il Tribunale motivato sulla mancanza di recesso dagli ambienti criminali e sull’operatività del sodalizio anche all’esterno del carcere. Ne consegue la condanna del ricorrente alle spese e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 266 c.p.p.

Tutte le 65 sentenze sull'art. 266 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *