Lavori di pubblica utilità e riduzione della pena in appello (Cass. pen. Sez. VI n. 16656 del 05.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
I lavori di pubblica utilità di cui all’art. 165 cod. pen., pur avendo sostanza afflittiva e pur dovendosi raccordare ai criteri determinativi delle sanzioni penali, restano estranei allo statuto normativo delle pene. Ne deriva che non è invocabile l’art. 597, comma 3, cod. proc. pen. per sostenere che alla riduzione della pena in appello debba automaticamente seguire la riduzione della durata della prestazione condizionante la sospensione condizionale. Sussiste però un collegamento logico-sistematico tra i due aspetti, sicché la loro divergenza va giustificata dal giudice di appello. L’impugnazione che non indichi, con specificità, le ragioni per cui l’estinzione per prescrizione di un reato avrebbe inciso sulla misura dei lavori è inammissibile per genericità.
Il Fatto
La Corte d’appello di Catania, in parziale accoglimento dell’appello, aveva assolto l’imputato da alcuni reati, riqualificato un capo in ricettazione e rideterminato la pena, concedendo la sospensione condizionale per cinque anni e subordinandola alla prestazione di lavori di pubblica utilità per quattro mesi, sei ore settimanali, presso un ente convenzionato.
La sentenza era stata annullata in cassazione limitatamente a uno dei capi, con rinvio. All’esito del giudizio di rinvio, la Corte territoriale ha dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione di quel reato e ha rideterminato la pena espungendo la quota di aumento relativa. La durata dei lavori, però, è rimasta invariata. La difesa ricorre per vizio di motivazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è inammissibile. La Suprema Corte muove da un richiamo alle Sezioni Unite n. 23400 del 27.1.2022, Boccardo, che hanno riconosciuto ai lavori non retribuiti una funzione non omologabile a quella di una sanzione, ma modellata sui medesimi parametri quantitativi e qualitativi delle pene: donde la loro sostanza afflittiva e la capacità di incidere su diritti fondamentali del condannato.
Da questa premessa il Collegio trae una conseguenza precisa sul piano normativo. Fermo il raccordo ai criteri determinativi delle sanzioni, l’istituto resta estraneo allo statuto proprio delle pene. Ne consegue l’inapplicabilità dell’art. 597, comma 3, cod. proc. pen., che il ricorso vorrebbe utilizzare per sostenere un automatismo: alla riduzione della pena irrogata in primo grado dovrebbe corrispondere la riduzione dell’estensione del periodo di applicazione dei lavori. Tale automatismo non trova conforto nella disciplina.
Esclusa la violazione di legge, la Corte non nega però che i due temi — misura della pena ed entità temporale dei lavori condizionanti la sospensione — presentino ragioni di collegamento logico-sistematico, suscettibili di alimentare vizi argomentativi. Se la pena sospesa viene rivista e ridotta in appello senza una riduzione proporzionale della durata della prestazione, il difetto di motivazione è configurabile, tanto più alla luce degli aspetti prospettici tipici dei momenti di probation.
Il ricorso però non assolve l’onere che quel vizio imponeva di prospettare. Doveva indicare, con la dovuta specificità, perché il venir meno per prescrizione di uno dei reati avrebbe inciso sulla più estesa valutazione della misura dei lavori, segnalando la precipua incidenza del reato estinto anche in ragione della modestia della riduzione di pena operata in appello. Argomentazioni tutte pretermesse, donde l’inammissibilità per genericità e le pronunce conseguenti ex art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 165 c.p. – Obblighi del condannato
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso