Legittimazione passiva delle ASL nel pagamento delle prestazioni accreditate (Cass. civ. Sez. Un. n. 34301 del 27.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nelle azioni promosse da soggetti che erogano prestazioni sanitarie in regime di convenzione con le aziende sanitarie locali, ai sensi dell’art. 8-quinquies d.lgs. n. 502/1992, la legittimazione passiva spetta alle ASL che hanno stipulato l’accordo contrattuale. In difetto, ai sensi dell’art. 1, comma 10, d.l. n. 324/1993, convertito in legge n. 423/1993, di una disposizione di legge regionale, o di un provvedimento dell’autorità regionale richiamato in ambito contrattuale, che indichino un diverso ente incaricato del pagamento per gli anni in contestazione, la Regione, ente finanziatore, resta estranea al rapporto e non può essere chiamata a rispondere del debito. Il contratto concluso tra ASL e struttura accreditata non produce effetti in danno di un soggetto terzo, secondo la regola generale dell’art. 1372, comma 2, cod. civ. La questione è rilevabile d’ufficio dal giudice di legittimità, trattandosi di error in procedendo afferente alla regolarità del contraddittorio.
Il Fatto
Una struttura sanitaria privata accreditata ha convenuto in giudizio una ASL per ottenere il pagamento della remunerazione relativa a prestazioni erogate nel quadriennio 2010-2013, assumendo l’illegittima applicazione dello sconto previsto dalla legge finanziaria del 2007 oltre il triennio di riferimento. Il Tribunale ha parzialmente accolto la domanda; la Corte d’appello di Roma, con sentenza non definitiva n. 477/2020 e sentenza definitiva, ha respinto l’eccezione di difetto di legittimazione passiva della ASL.
La struttura ha proposto ricorso principale per cassazione avverso entrambe le sentenze; la ASL ha resistito con ricorso incidentale condizionato, deducendo che la legittimazione passiva spettava alla Regione quale ente incaricato del pagamento. La causa è stata rimessa alle Sezioni Unite per il contrasto insorto nella giurisprudenza di legittimità.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite affrontano anzitutto l’ordine di trattazione dei ricorsi. Richiamata la Cass. S.U. n. 5456/2009, ribadiscono che il ricorso incidentale della parte totalmente vittoriosa in merito, che investa questioni pregiudiziali di rito o preliminari di merito, ha natura condizionata: va esaminato con priorità solo se le questioni rilevabili d’ufficio non siano state decise in merito; intervenuta detta decisione, il riesame postula l’attualità dell’interesse, che sorge unicamente in caso di fondatezza del ricorso principale. Poiché la Corte d’appello si è espressa sull’eccezione di legittimazione, occorre vagliare prioritariamente il ricorso principale.
Nel merito, i primi quattro motivi sono infondati. La Corte ricostruisce il sistema della remunerazione sanitaria: l’onere di provare il mancato superamento del budget annuale grava sulla struttura accreditata; il superamento del tetto di spesa, quale fatto impeditivo, va dimostrato con l’effettivo pagamento fino all’esaurimento del budget. La struttura, allegando solo la decurtazione tariffaria, ha implicitamente ammesso il pagamento delle fatture al netto dello sconto, senza contestare specificamente i conteggi della ASL, con conseguente applicazione dell’art. 115 cod. proc. civ.
La remunerazione delle prestazioni extra budget è solo astrattamente configurabile: la struttura accreditata deve attenersi al tetto di spesa e non ha obbligo di erogare prestazioni agli assistiti oltre il budget, mentre un tale obbligo grava solo sul servizio sanitario nazionale. Infondata è la censura sull’ammissibilità delle nuove produzioni documentali in appello, trattandosi di documenti indispensabili ai sensi dell’art. 702-quater cod. proc. civ.
Rigettato il ricorso principale, il ricorso incidentale sarebbe assorbito. Le Sezioni Unite ritengono tuttavia di pronunciarsi d’ufficio nell’interesse della legge, ai sensi dell’art. 363, comma 3, cod. proc. civ., sulla questione di legittimazione passiva, di rilievo nomofilattico per il contrasto tra le sezioni semplici. L’art. 1, comma 10, d.l. n. 324/1993 individua il debitore nell’ente incaricato del pagamento, non nell’ente finanziatore: per escludere la legittimazione della ASL contraente occorre uno specifico atto di incarico, secondo l’impostazione seguita per il modello della ASL capofila. La legge regionale Lazio n. 18/1994, nell’attribuire alla Giunta la determinazione dei criteri di finanziamento e l’assegnazione delle risorse, non consente di individuare con delibera un soggetto obbligato al pagamento in luogo dell’ASL territorialmente competente. Poiché i contratti 2010-2013 sono stati stipulati dalla ASL, la legittimazione passiva spetta a quest’ultima.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1372 c.c. – Efficacia del contratto
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 363 c.p.c. – Principio di diritto nell'interesse della legge
- Art. 702-quater c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197