Litisconsorzio facoltativo improprio e termine lungo per l’impugnazione della cartella (Cass. civ. Sez. V n. 1901 del 18.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la sentenza che definisce giudizi riuniti aventi ad oggetto più avvisi di accertamento e la cartella di pagamento consta di tante pronunce quante sono le cause riunite, ove ricorra un litisconsorzio facoltativo improprio. Tra l’impugnazione della cartella e quella dell’avviso non è configurabile alcun rapporto di continenza, per la diversità della causa petendi e del thema decidendum e per l’autonomia dei due giudizi. Ne consegue che il termine lungo per il ricorso per cassazione va verificato separatamente rispetto a ciascun giudizio, secondo la data della relativa introduzione.
Il Fatto
La società contribuente impugnava, con ricorsi poi riuniti, cinque avvisi di accertamento per Ires, Irap e Iva relativi agli anni dal 2002 al 2006 e la successiva cartella di pagamento. La Commissione tributaria provinciale respingeva i ricorsi; la Commissione tributaria regionale dichiarava inammissibile l’appello.
I giudici di appello fondavano la decisione su due ragioni concorrenti: la mancata ottemperanza all’ordine di regolarizzare il contraddittorio nei confronti dell’agente della riscossione e il difetto dello jus postulandi in capo al sottoscrittore dell’appello. Contro tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
L’Agenzia delle Entrate eccepiva la tardività del ricorso, sostenendo l’applicabilità del termine semestrale ai giudizi introdotti dopo il 4 luglio 2009. La Corte esamina i dati pacifici: la sentenza è stata pubblicata l’11 febbraio 2015, non è stata notificata e il ricorso è stato avviato alla notifica l’11 marzo 2016.
Il punto decisivo è la natura della sentenza resa su giudizi riuniti. La Corte richiama la regola per cui la pronuncia che definisce più cause riunite è unitaria solo se le cause sono inscindibili o dipendenti, mentre, in caso di litisconsorzio facoltativo improprio, essa consta di tante pronunce quante sono le cause riunite, secondo gli artt. 103 e 274 cod. proc. civ. e, ai fini dell’impugnazione, gli artt. 331 e 332 cod. proc. civ.
In materia tributaria il principio è costante per il caso di plurimi avvisi relativi a diversi anni di imposta e per il rapporto tra avviso e cartella. Tra il giudizio di impugnazione dell’avviso e quello contro la cartella non sussiste alcun rapporto di continenza, poiché la cartella è impugnabile solo per vizi propri. Difetta l’identità dei fatti costitutivi e il rapporto di pregiudizialità logica e giuridica, restando irrilevante il legame tra l’efficacia esecutiva della cartella e la permanenza in vita dell’accertamento.
Da ciò deriva che il ricorso per cassazione è tardivo in relazione al capo della sentenza concernente la cartella, proposto oltre il termine semestrale, e che tale tardività non sussiste per i capi relativi agli avvisi. L’eccezione dell’ente impositore è quindi accolta solo in parte.
Nel merito, la decisione di inammissibilità della C.T.R. si regge su due rationes concorrenti, entrambe idonee a sostenerla. Il primo motivo è inammissibile: la ricorrente censura l’art. 331 cod. proc. civ. senza affrontare le regole sulla notifica dell’appello nel giudizio tributario né indicare in quale atto il difensore dell’agente della riscossione avesse eletto domicilio. Il secondo motivo è inammissibile per carenza di interesse, perché l’accoglimento del solo motivo diretto a una delle ragioni autonome non potrebbe condurre all’annullamento. Il carattere alternativo delle due motivazioni imponeva l’accoglimento di entrambi i motivi. Terzo, quarto e quinto motivo sono inammissibili, riproponendo censure non esaminate perché assorbite. Segue la condanna alle spese e l’attestazione sui presupposti del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 103 c.p.c. – Litisconsorzio facoltativo
- Art. 274 c.p.c. – Riunione di procedimenti relativi a cause connesse
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 332 c.p.c. – Notificazione dell'impugnazione relativa a cause scindibili