Notifica dell’appello al domicilio eletto e nullità della sentenza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 2001 del 18.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La violazione dell’obbligo, posto dall’art. 330, primo comma, cod. proc. civ., di notificare l’impugnazione nel domicilio eletto e non direttamente alla controparte determina, ai sensi dell’art. 160 cod. proc. civ., la nullità della notificazione. Il vizio, se non rilevato dal giudice d’appello che avrebbe dovuto ordinare la rinnovazione ex art. 291 cod. proc. civ. e non sanato dalla costituzione dell’appellato, comporta la nullità dell’intero processo e della sentenza che lo definisce. La riunione di cause distinte non sana la contumacia della parte convenuta in uno dei giudizi, restando autonomi i singoli procedimenti. È nulla per error in procedendo la sentenza la cui motivazione sia solo apparente, perché inidonea a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice.
Il Fatto
Il Comune ricorrente impugna con ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania aveva respinto il proprio appello e accolto quello del contribuente, in controversia relativa a un avviso di accertamento ICI per l’anno 2011.
Il contribuente resiste con controricorso e memoria, producendo documentazione sulla sopravvenuta mutazione della destinazione urbanistica delle aree. La questione giunge in Cassazione per la dedotta nullità della notifica dell’appello e per la carenza di motivazione della pronuncia di secondo grado.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte dichiara inammissibile la produzione documentale allegata alla memoria del controricorrente. Richiamando l’art. 372 cod. proc. civ., rileva che nel giudizio di legittimità non è ammesso il deposito di atti non prodotti nei gradi precedenti, salvo che concernano l’ammissibilità del ricorso o del controricorso ovvero nullità inficianti direttamente la decisione impugnata, nel qual caso vanno prodotti entro il termine dell’art. 369 cod. proc. civ. Resta quindi inammissibile la produzione in allegato alla memoria di cui all’art. 378 cod. proc. civ.
Con il primo motivo il Comune denuncia, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ., la nullità della sentenza per violazione dell’art. 17 d.lgs. n. 546/1992 e degli artt. 330, 156, 170, 291 e 101 cod. proc. civ., perché la Commissione regionale non aveva rilevato la nullità della notifica dell’appello del contribuente, eseguita presso la casa comunale e non nel domicilio eletto presso il difensore di primo grado, non essendosi il Comune costituito in quel giudizio.
La doglianza è fondata. La violazione dell’obbligo di notificare l’impugnazione nel domicilio eletto comporta, ai sensi dell’art. 160 cod. proc. civ., la nullità della notificazione; il vizio, se non rilevato dal giudice d’appello tramite la rinnovazione ex art. 291 cod. proc. civ. e non sanato dalla costituzione, produce la nullità dell’intero processo e della sentenza. Nel caso di specie la notifica è avvenuta presso la casa comunale, senza prova di diverso esito.
Non è pertinente il rilievo del controricorrente sulla riunione dei due appelli. La nullità è sanata ex tunc per raggiungimento dello scopo solo se la parte si è costituita, mentre il Comune è rimasto contumace. Il provvedimento di riunione, non incidendo sull’autonomia dei singoli giudizi, non esclude la contumacia in uno di essi.
Con il secondo motivo il Comune deduce la nullità per motivazione solo apparente. La Corte conferma che la sentenza è nulla per error in procedendo quando, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione. La pronuncia si limitava ad affermare l’infondatezza dell’appello comunale senza esaminarne gli specifici motivi.
Accolti il primo e il secondo motivo, il terzo resta assorbito. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità
- Art. 160 c.p.c. – Nullità della notificazione
- Art. 170 c.p.c. – Notificazioni e comunicazioni nel corso del procedimento
- Art. 291 c.p.c. – Contumacia del convenuto
- Art. 330 c.p.c. – Notificazione dell'impugnazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 378 c.p.c. – Deposito di memorie). 173