Notifica della sentenza al difensore e decorrenza del termine breve (Cass. civ. Sez. V n. 34868 del 30.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notifica della sentenza di primo grado, quando è diretta a far decorrere il termine breve di impugnazione, deve essere rivolta al procuratore costituito della parte, nel domicilio eletto o nella residenza dichiarata. La relata di notificazione deve fare espressa menzione del nome del difensore quale destinatario, anche solo presso il quale la notifica è eseguita. Non è idonea allo scopo la notifica effettuata alla parte, quand’anche in luogo che sia al contempo sede dell’amministrazione, sede della sua avvocatura interna e domicilio eletto, né può supplire la circostanza che il nominativo del difensore risulti dall’epigrafe della sentenza notificata. Ne deriva che l’impugnazione proposta dalla parte è tempestiva e la sentenza che l’abbia dichiarata tardiva va cassata con rinvio.
Il Fatto
La Commissione tributaria regionale del Veneto aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto dalla Regione Veneto, ritenendolo tardivo. Il giudice di secondo grado muoveva dal rilievo che la decisione di primo grado era stata notificata il 27 maggio 2019 a mezzo ufficiale giudiziario, con decorrenza del termine breve dalla data di quella notificazione.
La Regione ha quindi proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, poi integrato da successiva memoria. Il contribuente è rimasto intimato, non svolgendo difese in sede di legittimità.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce in fatto le modalità della notificazione della sentenza di primo grado, avvenuta in formato cartaceo il 27 maggio 2019 e indirizzata alla “Regione Veneto in persona del Presidente pro tempore c/o Avvocatura regionale”, presso un indirizzo veneziano.
Con l’unico motivo la ricorrente prospettava violazione e falsa applicazione degli artt. 170, 285, 325 e 327 cod. proc. civ. e degli artt. 49 e 51 d. lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. Il thema decidendum è dunque la corretta individuazione del destinatario della notifica finalizzata alla decorrenza del termine breve.
La Corte accoglie il motivo richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 20866 del 2020 secondo cui la notifica della sentenza, ove la legge non ne fissi diversamente la decorrenza, deve essere in modo univoco rivolta a far decorrere il termine breve e percepibile come tale dal destinatario. Essa va pertanto eseguita nei confronti del procuratore della parte, nel domicilio eletto o nella residenza dichiarata.
Di conseguenza, la notifica eseguita alla parte senza espressa menzione, nella relata, del suo procuratore quale destinatario — anche solo presso il quale la notifica è effettuata — non è idonea a far decorrere il termine breve. Non rileva che la notifica sia avvenuta in un luogo che sia al contempo sede della pubblica amministrazione, sede della sua avvocatura interna e domicilio eletto per il giudizio. Né può surrogare l’omessa indicazione della direzione della notifica al difensore la circostanza che il suo nominativo risulti dall’epigrafe della sentenza notificata, per il carattere neutro e non significativo di tale sola circostanza.
Ne deriva che l’impugnazione non è tardiva. La sentenza impugnata va cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, cui è demandata anche la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 170 c.p.c. – Notificazioni e comunicazioni nel corso del procedimento
- Art. 285 c.p.c. – Modo di notificazione della sentenza
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso