Notifica appello non riuscita e ordine erroneo di rinnovazione: affidamento non tutelabile (Cass. civ. Sez. II n. 17559 del 26.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di notificazione di atti processuali non andata a buon fine per ragioni non imputabili al notificante, l’estensione del principio della scissione degli effetti alla procedura notificatoria mancata, ai fini della conservazione degli effetti della richiesta originaria, è condizionata all’accertamento dell’assenza di colpa del notificante. Essa rileva sotto un duplice aspetto: occorre che il mancato perfezionamento non dipenda da responsabilità della parte e che questa non sia rimasta inerte, ma abbia diligentemente agito per assicurare la continuità e la speditezza del procedimento. Ne consegue che l’erroneo rilascio, da parte del giudice, dell’ordine di rinnovazione della notificazione ex art. 291 c.p.c. non rende meritevole di protezione l’affidamento dell’appellante quando la sua inerzia abbia già consumato il termine di decadenza.

Il Fatto

Un avvocato conveniva dinanzi al Tribunale di Roma il proprio cliente per la condanna al corrispettivo di attività professionale. Nel 2013, nelle more del giudizio di primo grado, l’avvocato trasferiva altrove il proprio studio secondario di Roma. All’esito del primo grado il cliente veniva condannato al pagamento di una somma.

Il cliente attivava tempestivamente, alla fine di febbraio del 2015, il procedimento di notifica dell’atto di appello presso il domicilio originariamente eletto dall’avvocato. La notifica non andava a buon fine in conseguenza del trasferimento dello studio e l’atto veniva restituito al notificante. Solo a luglio del 2015, alla prima udienza di appello, la Corte territoriale ordinava la rinnovazione della notificazione. Costituitosi l’appellato, questi eccepiva l’inammissibilità dell’appello per tardività. La Corte di appello accoglieva l’eccezione e dichiarava l’appello inammissibile. Il cliente ricorreva per cassazione con tre motivi; l’avvocato resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

I tre motivi — incentrati sulla qualificazione della notifica come inesistente anziché nulla, sulla violazione dell’art. 291 c.p.c. per la rinnovazione già ordinata ed eseguita, e sul diritto a una pronuncia di merito ex art. 111 Cost. e art. 6 Cedu — vengono esaminati congiuntamente per connessione e dichiarati non fondati.

La Corte ricostruisce la parte censurata della sentenza impugnata. Notificata la sentenza il 2 febbraio 2015, il termine breve per l’appello scadeva il 4 marzo 2015. La notificazione eseguita il 27 febbraio 2015 non si era perfezionata per il trasferimento medio tempore dello studio presso cui era stato eletto il domicilio. La notificazione doveva ritenersi inesistente, essendo stato comunicato all’ordine di appartenenza il trasferimento della sede secondaria fin dal 2013. In ogni caso, il mancato perfezionamento nel termine di decadenza era imputabile a negligenza del notificante, sul quale grava l’onere di accertare il domicilio attuale del notificato. Fallito il tentativo del 27 febbraio, l’appellante avrebbe dovuto diligentemente rinnovare la notificazione, avendo ancora a disposizione cinque giorni prima della scadenza del termine.

Il Collegio richiama il principio delle Sezioni Unite secondo cui, in caso di notifica non andata a buon fine per ragioni non imputabili al notificante, l’estensione della scissione degli effetti alla procedura notificatoria mancata è condizionata all’assenza di colpa, da valutare nel duplice profilo dell’imputabilità e dell’inerzia (Cass. SU 13394/2022). Nel caso di specie era esigibile che il notificante, appreso alla fine di febbraio 2015 del mancato perfezionamento, si attivasse tempestivamente e autonomamente, senza attendere quattro mesi per chiedere al giudice l’autorizzazione alla rinnovazione.

Tale negligenza non consente di ritenere meritevole di protezione l’affidamento generato dall’erroneo rilascio dell’ordine di rinnovazione ex art. 291 c.p.c. Il Collegio esclude inoltre l’applicabilità della giurisprudenza che consente di riattivare il procedimento notificatorio mediante istanza al giudice ad quem da depositarsi nel termine previsto per la costituzione (Cass. SS.UU. 3818/2009, 3960/2009, 14494/2019 e 25339/2015, Cass. 8983/2023): nel caso di specie l’istanza non risultava depositata in quel termine, ma avanzata direttamente alla prima udienza, quindi oltre il termine stabilito. Il ricorso è pertanto rigettato, con integrale compensazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 291 c.p.c.

Tutte le 184 sentenze sull'art. 291 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *