Diffamazione a mezzo stampa: accostamento a indagine penale e lesione della reputazione (Cass. civ. Sez. III n. 13144 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno da diffamazione a mezzo stampa, l’accostamento del nome di un soggetto, attraverso una generica evocazione di coinvolgimento in un’inchiesta giudiziaria, a fatti di corruzione ai quali egli sia del tutto estraneo integra una nuova notizia non vera, lesiva della reputazione e non scriminata dall’esercizio del diritto di cronaca e di critica, a nulla rilevando che l’articolista si sia limitato a riferire il contenuto di un’informativa di indagine. La ricostruzione storica dei fatti, la valutazione del contenuto degli scritti e l’apprezzamento sull’esistenza dell’esimente costituiscono accertamenti di fatto riservati al giudice di merito, insindacabili in legittimità se sorretti da motivazione argomentata, restando estraneo al giudizio di cassazione l’accertamento sulla capacità diffamatoria delle espressioni. In tema di danno non patrimoniale, la prova delle conseguenze pregiudizievoli può essere fornita tramite presunzioni e ricorso al notorio, assumendo quali parametri la diffusione dello scritto, la rilevanza dell’offesa e la posizione sociale della vittima.

Il Fatto

Un magistrato in servizio presso un tribunale partenopeo conveniva in giudizio dinanzi al Tribunale di Roma, per diffamazione a mezzo stampa, la società editrice di un settimanale a diffusione nazionale, il direttore responsabile e un giornalista, con riferimento a due articoli pubblicati nel settembre 2005. Gli scritti erano dedicati a un’indagine della Procura di Roma per fatti di corruzione in atti giudiziari, riguardante avvocati del foro di Napoli e magistrati partenopei, finalizzata a favorire la scarcerazione di esponenti di primo piano della camorra.

Nel primo articolo il ricorrente era indicato come coinvolto, «in una posizione più defilata», nell’informativa dei Carabinieri che conduceva l’indagine. Il secondo articolo riportava il contenuto di una conversazione telefonica intercettata tra il magistrato e uno degli avvocati indagati, nella quale egli aveva chiesto «una buona parola» per ottenere una nomina presso il Consiglio Superiore della Magistratura. La domanda risarcitoria, rigettata in primo grado, era accolta dalla Corte d’appello di Roma, che condannava i convenuti in solido al pagamento di Euro 25.000,00, oltre accessori, e il solo giornalista alla riparazione pecuniaria ex art. 12 legge n. 47 del 1948.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara anzitutto inammissibile il ricorso proposto nei confronti del magistrato, deceduto nelle more del giudizio d’appello: secondo le Sezioni Unite n. 26279 del 2009 e n. 15295 del 2014, l’impugnazione deve essere rivolta agli eredi, mentre il ricorso notificato al defunto non consente l’applicazione dell’art. 291 cod. proc. civ., avendo gli eredi stabilizzato la loro posizione con la costituzione nel giudizio di legittimità.

Nel merito, i primi cinque motivi sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La Corte riafferma il principio secondo cui la valutazione del contenuto degli scritti, l’apprezzamento delle espressioni lesive e la verifica dell’esimente dell’esercizio del diritto di cronaca e di critica sono accertamenti di fatto riservati al giudice di merito, insindacabili in sede di legittimità se sorretti da motivazione argomentata (tra le tante, Cass. n. 20138 del 2005, Cass. n. 80 del 2012, Cass. n. 11268 del 2014). Il controllo di legittimità resta limitato alla verifica dell’esame dei requisiti della continenza, della veridicità e dell’interesse pubblico, nonché alla congruità della motivazione.

La Corte osserva che la portata diffamatoria del primo articolo è stata correttamente valutata dalla Corte territoriale: l’accostamento del nome del giudice, mediante la generica espressione «coinvolgimento», all’inchiesta sulle «toghe sporche» e sul pagamento di somme in cambio di scarcerazioni, a fronte della sua totale estraneità all’indagine, ha creato una nuova notizia priva del requisito della veridicità. Né rileva l’omessa precisazione che il magistrato non fosse indagato, poiché tale chiarimento sarebbe stato necessario dopo averne predicato il coinvolgimento in un’informativa su fatti di corruzione ascritti ad altri. Le doglianze sui contenuti del secondo articolo sono giudicate non pertinenti, poiché la Corte di merito non ha ritenuto diffamatorio quello scritto.

Il sesto e il settimo motivo sono rigettati. Quanto al danno non patrimoniale, la Corte ribadisce che esso non è un danno in re ipsa, dovendo essere allegato e provato, ma la prova può essere fornita tramite presunzioni e ricorso al notorio, assumendo quali parametri la diffusione dello scritto, la rilevanza dell’offesa e la posizione sociale della vittima (Cass. n. 13153 del 2017).

L’ottavo motivo è dichiarato inammissibile. Dopo la riformulazione dell’art. 360 n. 5 cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 del decreto-legge n. 83 del 2012, non sono più deducibili le censure di insufficienza della motivazione, restando il sindacato circoscritto alla verifica del «minimo costituzionale» ex art. 111, sesto comma, Cost. e art. 132 n. 4 cod. proc. civ. (Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014). La liquidazione equitativa del danno non patrimoniale non è censurabile se i criteri sono enunciati in motivazione e non manifestamente incongrui. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese e obbligo di versamento dell’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 291 c.p.c.

Tutte le 184 sentenze sull'art. 291 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *