Notifica appello a mezzo posta ordinaria: prova della spedizione e termine (Cass. civ. Sez. V n. 15316 del 31.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la notifica del ricorso o dell’appello effettuata direttamente a mezzo del servizio postale universale non è inammissibile per il fatto che la parte depositi l’avviso di ricevimento e non la ricevuta di spedizione, purché nell’avviso la data di spedizione sia asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o con timbro datario. Solo in tal caso l’avviso assolve la medesima funzione probatoria della ricevuta di spedizione. In difetto, la mera scritturazione manuale o dattilografica della data non è idonea, e la tempestività della notifica può essere riconosciuta unicamente se la ricezione del plico sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza per l’impugnazione. Il timbro che attesta soltanto il perfezionamento della notifica, senza indicare la data di spedizione, non soddisfa tale standard probatorio.
Il Fatto
La società contribuente impugnava un avviso di accertamento IRES, IRAP e IVA. Il giudice di prime cure accoglieva una doglianza preliminare, rilevando che la verifica era durata oltre i trenta giorni previsti dall’art. 12, comma 5, legge n. 212 del 2000, e annullava l’atto.
La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello dell’Agenzia delle Entrate, respingendo l’eccezione preliminare e confermando le riprese nel merito. La contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi; l’Agenzia restava intimata. Con ordinanza interlocutoria la Corte disponeva l’acquisizione del fascicolo di merito.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava, ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione degli artt. 132, 324 e 325 cod. proc. civ., dell’art. 50 d.lgs. n. 546 del 1992 e degli artt. 2719 e 2909 cod. civ., per non avere la CTR accolto l’eccezione di tardività dell’appello dell’Agenzia.
La Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 13452 del 2017: nel processo tributario la notifica diretta a mezzo posta ordinaria non è inammissibile per il deposito dell’avviso di ricevimento in luogo della ricevuta di spedizione, purché la data di spedizione risulti asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o timbro datario. In mancanza, la scritturazione manuale della data può essere superata solo se la ricezione sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza.
La contribuente aveva riportato un brano della memoria di costituzione in appello, eccependo che la copia fotostatica dell’avviso di ricevimento dell’atto di appello recava la data di consegna del 22.5.2012, mentre il deposito della sentenza di primo grado, non notificata, era avvenuto il 21.11.2011.
Il Collegio constata che la sentenza impugnata non applica il principio richiamato: dagli atti non emerge la certezza della data di spedizione secondo uno dei due standard probatori. L’unico timbro apposto all’avviso attesta il perfezionamento della notifica al 22.5.2012, data coincidente con quella della sottoscrizione dell’ufficiale postale, che attesta la restituzione ma non la spedizione. Poiché l’unica data certa è il deposito della sentenza di primo grado, il termine semestrale è spirato il 21.5.2012 e la notifica del 22.5.2012 è tardiva: l’appello è improcedibile e la sentenza di primo grado è passata in giudicato.
L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo e il terzo. La sentenza è cassata e, ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., decidendo nel merito, l’appello è dichiarato inammissibile. Le spese del grado di appello sono compensate; quelle di legittimità seguono la soccombenza dell’Agenzia.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2719 c.c. – Copie fotografiche di scritture
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 324 c.p.c. – Cosa giudicata formale
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito