Notifica al successore di LLP britannica sciolta e improcedibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. III n. 3497 del 11.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notifica del ricorso per cassazione eseguita nei confronti degli ex soci e amministratori di una Limited Liability Partnership di diritto britannico, che si sia sciolta volontariamente, è nulla, perché nessuno di essi può qualificarsi successore della società estinta. Ai sensi della legge britannica applicabile, dalla data di scioglimento i beni della LLP sono considerati bona vacantia e la loro proprietà passa alla Corona. Grava sul ricorrente l’onere di allegare e provare, secondo il diritto straniero, la ragione per cui l’ex socio debba ritenersi successore nel diritto di procedere esecutivamente. La notifica nulla determina l’improcedibilità del ricorso ai sensi dell’art. 371 bis c.p.c., non essendo configurabile la rimessione in termini ex art. 153 c.p.c. quando la decadenza non sia incolpevole.
Il Fatto
Con sentenza del Tribunale di Roma del 2014 il ricorrente era stato condannato a rilasciare a una società un immobile occupato senza titolo, oltre al pagamento dell’indennità di occupazione illegittima. Dopo due procedure esecutive rimaste senza esito, una terza esecuzione per rilascio venne avviata da una società di diritto britannico, qualificatasi proprietaria dell’immobile e cessionaria del credito.
Il ricorrente propose opposizione all’esecuzione, rigettata dal Tribunale. Il ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi, venne assegnato a una ordinanza interlocutoria che, rilevata la nullità della notifica alla società intimata, ne ordinò il rinnovo. Il rinnovo, eseguito nei confronti degli ex soci e amministratori della società, ha posto la questione della sua validità.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che la società che aveva iniziato l’esecuzione è una Limited Liability Partnership di diritto britannico, forma sociale sconosciuta all’ordinamento italiano, e che essa si è sciolta volontariamente secondo la documentazione prodotta dallo stesso ricorrente.
La disciplina applicabile alla successione della LLP è quella straniera. In particolare, l’art. 1012 del Companies Act 2006, richiamato per le LLP dall’art. 52 del Limited Liability Partnerships Regulations 2009, stabilisce che dalla data di scioglimento tutti i beni della società sono considerati bona vacantia: la proprietà dei beni materiali passa alla Corona o agli altri soggetti indicati, i conti sono congelati e i saldi trasferiti.
Su questa base la Corte esclude che gli ex soci possano ritenersi successori della società estinta. Il ricorrente avrebbe dovuto allegare e dimostrare, alla stregua del diritto britannico, la ragione per cui essi fossero divenuti titolari del diritto di procedere esecutivamente, ad esempio quali assegnatari dell’immobile nel bilancio finale di liquidazione. Tale prova manca.
Il Collegio soggiunge che, quand’anche fosse applicabile la legge italiana, la sola qualità di ex socio non implica di per sé la successione nella posizione giuridica della società estinta, richiamando sul punto Sez. III n. 8521 del 2021 e Sez. III n. 17192 del 2024, che esigono la prova della qualità di successore per proseguire la posizione processuale.
Ne segue la nullità della notifica e l’improcedibilità del ricorso ex art. 371 bis c.p.c. Non è possibile fissare un nuovo termine ex art. 291 c.p.c. né rimettere in termini la parte ex art. 153 c.p.c., poiché la decadenza non può ritenersi incolpevole. Non si provvede sulle spese, essendo la società rimasta intimata; la Corte dà altresì atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 291 c.p.c. – Contumacia del convenuto
- Art. 371-bis c.p.c. – Deposito dell'atto di integrazione del contraddittorio