Notifiche esattoriali e PEC non censita: onere di allegare il pregiudizio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32485 del 12.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione a mezzo PEC della cartella esattoriale da parte dell’agente della riscossione, l’estraneità dell’indirizzo del mittente dal registro INI-Pec non inficia ex se la presunzione di riferibilità della notifica al soggetto da cui essa risulta provenire, ricavabile testualmente dall’indirizzo del mittente. Occorre invece che la parte contribuente evidenzi quali pregiudizi sostanziali al diritto di difesa siano dipesi dalla ricezione della notifica da un indirizzo diverso da quello telematico presente in tale registro. In tema di notificazione della cartella relativa a contributi previdenziali, eseguita mediante raccomandata ai sensi dell’art. 26, comma 1, seconda parte, del d.P.R. n. 602 del 1973, qualora la consegna sia avvenuta a mani di un familiare dichiaratosi convivente, deve presumersi che l’atto sia giunto a conoscenza del destinatario, restando a suo carico l’onere della prova contraria. La mancata considerazione delle motivazioni della decisione impugnata comporta la nullità del motivo per inidoneità al raggiungimento dello scopo, sanzionata con l’inammissibilità ai sensi dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ.
Il Fatto
Un contribuente impugnava davanti al Tribunale di Busto Arsizio l’intimazione di pagamento, ricevuta il 29.10.2021, relativa a una cartella di pagamento e a nove avvisi di addebito, chiedendo l’annullamento del ruolo e del debito sottostante per la mancata notifica degli atti e per l’intervenuta prescrizione. Il Tribunale rigettava la domanda, accertando che tutti gli avvisi e le cartelle risultavano ritualmente notificati sulla base della documentazione prodotta e valutando inconferenti le contestazioni sulle notifiche a mezzo posta e PEC.
La Corte d’Appello di Milano, con sentenza n. 300/2023 depositata il 29.03.2023, rigettava integralmente l’appello. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi; l’INPS, l’INAIL e l’agente della riscossione resistevano con distinti controricorsi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità del procedimento per violazione dell’art. 276 cod. proc. civ., in relazione al Protocollo d’intesa tra l’agente della riscossione e l’Avvocatura Generale dello Stato, per non aver la sentenza rilevato il difetto di ius postulandi dell’Agenzia, assistita da avvocato del libero foro. Il motivo è infondato: secondo un consolidato orientamento, l’Agenzia si avvale dell’Avvocatura dello Stato nei casi previsti dalle convenzioni, fatte salve le ipotesi di conflitto o indisponibilità, senza necessità di apposita delibera quando la convenzione non riservi all’Avvocatura erariale la difesa.
Il secondo motivo lamentava nullità della sentenza per difetto di motivazione in ordine al disconoscimento della conformità all’originale. La Corte lo ha ritenuto infondato, perché la sentenza impugnata tratta specificamente la questione, richiama i principi in materia di forma del disconoscimento ed esclude che quello effettuato fosse adeguato e specifico.
Il terzo motivo contestava la ritualità delle notifiche, avvenute secondo il ricorrente nelle mani di soggetto non qualificato e senza ricezione della comunicazione di avvenuta notifica. Il motivo è inammissibile, perché non si confronta con la motivazione della sentenza che ha affermato la ritualità delle notifiche eseguite a mezzo raccomandata e servizio postale ordinario. La Corte ribadisce che il motivo d’impugnazione che prescinda dalle motivazioni poste a base del provvedimento è nullo e sanzionato con l’inammissibilità.
Nel merito, la Corte conferma la presunzione di conoscenza dell’atto consegnato a mani di un familiare convivente, con onere contrario a carico del destinatario. Quanto al quarto motivo, concernente la trasmissione da un indirizzo PEC non censito, la Corte lo rigetta richiamando il principio secondo cui l’estraneità del mittente dal registro INI-Pec non inficia di per sé la presunzione di riferibilità della notifica, occorrendo che il contribuente evidenzi i pregiudizi sostanziali al diritto di difesa. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.