Vittima del dovere: pattugliamento ordinario escluso senza missione specifica (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22778 del 13.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento dello status di vittima del dovere, ai sensi dell’art. 1, commi 563 e 564, legge n. 266 del 2005, presuppone che l’evento lesivo sia riconducibile a una “missione di qualunque natura” ovvero a rischi specificamente attinenti ad operazioni di polizia preventiva o repressiva, o comunque a particolari condizioni ambientali ed operative. I rischi connessi alla normale attività di pattugliamento non integrano tale presupposto, rientrando nell’ordinaria evenienza di imbattersi in soggetti a rischio. Nel giudizio di legittimità, il motivo che censura una sola delle due autonome rationes decidendi poste a fondamento della sentenza impugnata è inammissibile per difetto di interesse, restando consolidata la ratio non censurata.

Il Fatto

Un militare dell’Arma aveva riportato lesioni nel corso di un ordinario servizio di pattuglia, intervenendo per far cessare un alterco con vie di fatto insorto per contrasti relativi alla circolazione stradale. Il ricorrente aveva chiesto il riconoscimento dello status di vittima della criminalità o del dovere e dei relativi benefici, sostenendo che il servizio fosse finalizzato al contrasto della criminalità e alla tutela dell’ordine pubblico.

Il Tribunale aveva negato il riconoscimento, ritenendo l’evento rientrante nei rischi connessi all’ordinaria attività di pattugliamento. La Corte d’appello di Lecce aveva confermato la decisione, escludendo tanto il presupposto della “missione” quanto quello delle “particolari” condizioni ambientali e operative. Il militare ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, cui il Ministero dell’Interno ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente deduceva l’omesso esame di un fatto decisivo, lamentando che la Corte di merito non avesse considerato la specifica tipologia del servizio svolto, desumibile dal testimoniale, di contrasto alla criminalità comune e organizzata, e la riconducibilità dell’attività al servizio di ordine pubblico. La Corte dichiara il motivo inammissibile, perché sollecita un riesame delle circostanze fattuali precluso dalla doppia decisione conforme nei gradi di merito e una nuova valutazione del materiale probatorio.

Il Collegio ricorda che la fattispecie di doppia conforme in punto di fatto ricorre non solo quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni si fondino sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori da parte del giudice d’appello (Cass. n. 7724 del 2022).

Quanto alla portata del vizio di motivazione dopo la modifica dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., la Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014: il sindacato di legittimità resta circoscritto alla verifica del rispetto dell’art. 111, comma 6, Cost., violato solo se la motivazione sia totalmente mancante o meramente apparente, si fondi su contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o risulti perplessa e obiettivamente incomprensibile, ferma l’irrilevanza del semplice difetto di sufficienza.

Il secondo motivo — violazione dell’art. 1, commi 563 e 564, legge n. 266 del 2005 e dell’art. 1 d.P.R. n. 243 del 2006, per erronea ricostruzione del concetto di “particolari condizioni ambientali ed operative” — è dichiarato inammissibile per difetto di interesse. La sentenza impugnata si fonda su due autonome rationes decidendi: l’assenza del presupposto della “missione” e l’assenza, comunque, delle “particolari” condizioni. Il mezzo ha contrastato solo la seconda, restando non censurata la prima.

La Corte ribadisce che il giudice di merito il quale, dopo aver aderito a una prima ratio, esamini e accolga anche una seconda ratio non si spoglia della potestas iudicandi, poiché l’art. 276 cod. proc. civ. distingue le questioni pregiudiziali di rito dal merito ma non fissa, entro quest’ultimo, un ordine di esame. La sentenza risulta così sorretta da due rationes distinte e autonome, ciascuna sufficiente a giustificare la decisione (Cass. n. 15399 del 2018; Cass. n. 21490 del 2005). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 276 c.p.c.

Tutte le 167 sentenze sull'art. 276 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *