Nullità della decisione se il collegio che delibera non assiste alla discussione (Cass. civ. Sez. II n. 3031 del 06.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie in materia di liquidazione degli onorari e dei diritti degli avvocati, soggette al rito di cui all’art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, la trattazione e la decisione spettano al tribunale in composizione collegiale, salva la delega al singolo giudice per i soli incombenti istruttori. Ne consegue che la discussione della causa e la precisazione delle conclusioni devono svolgersi dinanzi all’intero collegio. Ove la decisione sia deliberata in camera di consiglio da un collegio composto da giudici che non hanno assistito alla discussione, si configura la violazione dell’art. 276 cod. proc. civ., con conseguente nullità della sentenza. La nullità del procedimento travolge la decisione assunta, che deve essere cassata con rinvio.

Il Fatto

Una società e un professionista proponevano opposizione al decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Savona per il pagamento di un corrispettivo per prestazioni professionali, formulando altresì domanda riconvenzionale di risarcimento del danno da responsabilità professionale nei confronti dell’avvocato opposto. Questi chiedeva la condanna degli opponenti e, per essere manlevato, la chiamata in causa della propria compagnia assicurativa, che si costituiva aderendo alle difese dell’assicurato.

Nel corso del giudizio il professionista e la compagnia assicurativa, a differenza degli opponenti, accettavano la proposta transattiva del giudice istruttore. Il Tribunale, in composizione collegiale, accoglieva l’opposizione e condannava i ricorrenti al pagamento del residuo corrispettivo e delle spese. Avverso tale ordinanza la società e il professionista proponevano ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la nullità del procedimento e del provvedimento per violazione degli artt. 276, primo comma, cod. proc. civ., 14, secondo comma, d.lgs. n. 150/2011 e art. 158 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per aver il Tribunale deciso senza la partecipazione alla discussione di due dei giudici, tra cui il Presidente, componenti del collegio che aveva poi emesso la decisione impugnata.

La Corte ritiene il motivo fondato. Dalla stessa ordinanza impugnata emerge che le udienze che hanno preceduto la decisione si sono celebrate dinanzi al giudice monocratico, e che solo all’atto della riserva in decisione è stato chiamato a intervenire il collegio. Tale modus procedendi è erroneo e determina la nullità della decisione.

Rileva il principio secondo cui le controversie in materia di onorari e diritti degli avvocati sono soggette al rito di cui all’art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011 e sono trattate e decise dal tribunale in composizione collegiale, salva la delega al singolo giudice per gli incombenti istruttori. Ove la decisione sia deliberata in camera di consiglio da un collegio composto da giudici che non hanno assistito alla discussione, si configura la violazione dell’art. 276 cod. proc. civ., con conseguente nullità della sentenza (Cass. n. 13856/2022, conforme Cass. n. 24754/2019; Cass. n. 1276/2024; Cass. n. 25882/2023).

Quest’ultima pronuncia ricorda che, sulla scia di Cass., S.U., n. 12609/2012, l’art. 3 del d.lgs. n. 150/2011, al comma 2, prevede, oltre alla designazione del giudice relatore, la sola delega da parte del presidente a uno dei componenti del collegio per l’assunzione dei mezzi istruttori. Le restanti attività, in particolare la discussione della causa e la precisazione delle conclusioni, devono svolgersi davanti all’intero collegio.

La ricorrenza della causa di nullità del procedimento implica che anche la decisione assunta sia invalida e debba essere cassata. L’accoglimento del primo motivo assorbe i motivi ulteriori. Il giudice di rinvio, designato nel Tribunale di Savona in diversa composizione, provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 158 c.p.c.

Tutte le 62 sentenze sull'art. 158 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *