Nullità della sentenza di appello per mancata integrazione del litisconsorte necessario (Cass. civ. Sez. V n. 5827 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di rettifica delle dichiarazioni dei redditi di un’associazione, a norma dell’art. 5 d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, sussiste litisconsorzio necessario tra associazione e soci, in ragione dell’unitarietà dell’accertamento e della conseguente automatica imputazione dei redditi a ciascun socio. Qualora la sentenza pronunciata in causa inscindibile non sia stata impugnata nei confronti di tutte le parti, il giudice di appello deve ordinare l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ. La relativa norma disciplina il litisconsorzio nelle diverse fasi di gravame ed è applicabile anche al litisconsorzio necessario processuale, per evitare giudicati contrastanti. In mancanza dell’ordine di integrazione si determina la nullità dell’intero procedimento di secondo grado e della sentenza che lo ha concluso, rilevabile d’ufficio anche in sede di legittimità.
Il Fatto
Un’associazione sportiva dilettantistica è destinataria di un avviso di accertamento, relativo al periodo di imposta 2010, con cui l’Ufficio disconosce la natura non commerciale dell’ente e recupera maggiori imposte dirette e IVA, oltre sanzioni e accessori. L’atto, preceduto da un processo verbale di constatazione, è notificato anche a due soggetti quali responsabili in solido, per essere stati legali rappresentanti dell’associazione.
L’avviso è impugnato in primo grado con ricorso congiunto dai destinatari. La CTP di Brindisi rigetta il ricorso e la CTR della Puglia, Sezione staccata di Lecce, conferma la decisione, riconoscendo la responsabilità solidale dei due ricorrenti per tributi e sanzioni. Avverso la sentenza di appello propongono separati ricorsi per cassazione i due contribuenti, poi riuniti.
La Motivazione della Corte
La Corte riunisce i ricorsi, in quanto rivolti avverso la medesima sentenza, ex art. 335 cod. proc. civ., per scongiurare la frammentazione del giudicato. Passa poi all’esame della questione preliminare, che risulta decisiva.
Dalla stessa sentenza impugnata emerge che l’avviso di accertamento, già notificato all’associazione e ai ricorrenti, era stato impugnato in primo grado con unico ricorso dai diversi destinatari. In caso di rettifica delle dichiarazioni dei redditi delle associazioni, come delle società di persone, a termini dell’art. 5 d.P.R. n. 917/1986, sussiste litisconsorzio necessario tra associazione e soci, in ragione dell’unitarietà dell’accertamento e della conseguente automatica imputazione dei redditi a ciascun socio. In primo grado, dunque, il contraddittorio era stato correttamente incardinato tra tutti i destinatari.
L’appello, invece, è stato proposto unicamente da due dei soggetti destinatari. Trattandosi di causa inscindibile, il giudice di appello avrebbe dovuto integrare il contraddittorio a norma dell’art. 331 cod. proc. civ., che impone l’ordine di integrazione quando la sentenza non sia stata impugnata nei confronti di tutte le parti. La giurisprudenza di legittimità richiamata conferma che tale norma disciplina il litisconsorzio nelle diverse fasi di gravame.
Il principio è applicabile anche al litisconsorzio necessario processuale, al fine di evitare possibili giudicati contrastanti in ordine alla stessa materia e nei confronti di quei soggetti che siano stati parti del giudizio. Ne deriva che, in mancanza dell’ordine di integrazione, si determina la nullità dell’intero procedimento di secondo grado e della sentenza che lo ha concluso, rilevabile d’ufficio anche in sede di legittimità.
La Corte dichiara pertanto la nullità della sentenza impugnata per violazione dell’art. 331 cod. proc. civ. e rinvia la causa al giudice di appello, in diversa composizione, per l’integrazione del contraddittorio nei confronti dei litisconsorti pretermessi, nonché per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 335 c.p.c. – Riunione delle impugnazioni separate
- Art. 5 TUIR – Redditi prodotti in forma associata