Omessa pronuncia sull’appello incidentale dell’Ufficio e nullità della sentenza (Cass. civ. Sez. V n. 31450 del 02.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, quando l’Ufficio proponga autonomo appello avverso la sentenza di primo grado e il giudice di secondo grado, riuniti i gravami, si pronunci soltanto sull’appello del contribuente, nulla disponendo sull’impugnazione dell’Ufficio, la sentenza è affetta da omessa pronuncia e viola l’art. 112 cod. proc. civ. Il vizio integra gli estremi del ricorso per cassazione ex art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ. L’accoglimento del motivo che denuncia la omessa pronuncia assorbe quello che censura la mancata integrazione del contraddittorio, poiché la regolazione delle spese va effettuata unitariamente all’esito della delibazione dell’appello dell’Ufficio.
Il Fatto
La società contribuente impugnava davanti alla Commissione tributaria provinciale una cartella di pagamento emessa ex art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973, con la quale l’agente della riscossione le aveva intimato il pagamento di somme a titolo di IRPEF. La ricorrente eccepiva l’illegittimità della cartella per non essere il tributo dovuto in virtù dell’art. 20 l. n. 44/1999. L’agente della riscossione si costituiva chiamando in causa l’Agenzia delle entrate, che depositava comparsa di intervento volontario.
La CTP accoglieva il ricorso e condannava le parti convenute alle spese. La contribuente proponeva appello, notificato solo all’agente della riscossione, dolendosi della liquidazione delle spese; l’Agenzia delle entrate proponeva autonoma impugnazione contestando nel merito la decisione. La Commissione tributaria regionale del Lazio, riuniti i gravami, accoglieva l’appello della contribuente e riliquidava le spese del primo grado, nulla disponendo sull’appello dell’Ufficio.
La Motivazione della Corte
Investita del ricorso dell’Agenzia delle entrate, la Corte rigetta preliminarmente l’istanza di riunione con altro giudizio pendente, rilevando che i processi, pur tra le stesse parti, hanno ad oggetto l’impugnativa di cartelle di pagamento diverse.
Il primo motivo dell’Ufficio deduce la nullità della sentenza per mancata integrazione del contraddittorio, in seno all’appello notificato solo all’agente della riscossione, invocando l’art. 331 cod. proc. civ. e l’art. 53 d.lgs. n. 546/1992. Il secondo motivo denuncia motivazione apparente e violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ., non avendo la CTR statuito sull’appello dell’Ufficio.
La Corte ritiene fondato il secondo motivo. La CTR ha accolto il gravame della contribuente in punto di spese “con salvezza, nel resto, dell’impugnata sentenza”, senza disporre nulla, neppure in dispositivo, circa l’appello svolto dall’Ufficio. Si configura così un palese caso di omessa pronuncia, non contenendo la decisione alcuna motivazione sul punto.
L’accoglimento del secondo motivo comporta l’assorbimento del primo: la valutazione sul regolamento delle spese va fatta unitariamente all’esito della delibazione dell’appello proposto dall’Agenzia. La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, per il nuovo esame e la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso