Omessa pronuncia su eccezione: serve dedurre la nullità, non il vizio motivazionale (Cass. civ. Sez. II n. 4116 del 17.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel caso in cui il ricorrente lamenti l’omessa pronuncia del giudice di merito su una domanda o su un’eccezione, non è indispensabile che il motivo richiami espressamente la fattispecie di cui all’art. 360, comma 1, n. 4), cod. proc. civ. in relazione all’art. 112 cod. proc. civ., purché rechi univoco riferimento alla nullità della decisione derivante dalla relativa omissione. È invece inammissibile il motivo che si limiti a denunciare la mancanza, l’insufficienza o l’apparente contraddittorietà della motivazione, oppure che argomenti unicamente sulla violazione di legge. La censura che deduce l’omessa pronuncia su un’eccezione senza prospettare la nullità della sentenza non supera il vaglio di ammissibilità.
Il Fatto
Un attore, usufruttuario di un fondo, conviene in giudizio il proprietario del fondo confinante, lamentando la realizzazione di un pozzetto in cemento armato interrato con scarico di acque nere, la costruzione di due fabbricati a distanza non consentita e la sopraelevazione di un fabbricato esistente in violazione delle distanze prescritte. Chiede la riduzione in pristino e il risarcimento dei danni.
Il convenuto eccepisce il difetto di legittimazione attiva dell’attore; intervengono volontariamente le nude proprietarie del fondo, aderendo alle domande, e viene integrato il contraddittorio nei confronti della coniuge del convenuto, comproprietaria. Il Tribunale accoglie la domanda e condanna i coniugi alla demolizione e al risarcimento. La Corte d’Appello rigetta il gravame, dichiarando inammissibili le eccezioni riconvenzionali di usucapione e di prescrizione, in quanto proposte oltre il termine previsto dall’art. 167 cod. proc. civ. nel testo applicabile ratione temporis. La sentenza è impugnata in Cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduce l’omessa motivazione su un punto decisivo della controversia e la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. I ricorrenti sostengono che, in comparsa di costituzione e risposta, avevano preliminarmente denunciato il difetto di legittimazione processuale attiva dell’attore, quale usufruttuario non possessore del fondo, e che né il giudice di primo grado né la Corte d’Appello si erano pronunciati sull’eccezione.
La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 17931 del 24.07.2013: quando il ricorrente lamenti l’omessa pronuncia su una domanda o eccezione, non è necessario che il motivo menzioni esplicitamente l’art. 112 cod. proc. civ. e il n. 4) dell’art. 360 cod. proc. civ., purché rechi univoco riferimento alla nullità della decisione. È invece inammissibile il gravame che sostenga la mancanza o l’insufficienza della motivazione, o che si limiti ad argomentare la violazione di legge.
Nel caso concreto, il motivo deduce l’omessa pronuncia su un’eccezione ma, lungi dal denunciare la nullità della sentenza, si limita a censurare l’omessa motivazione “circa un punto decisivo della controversia”. Pur volendo prescindere dall’erroneo richiamo al vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ., la inammissibilità della censura non è in alcun modo superabile.
Il secondo motivo deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. in relazione alla condanna alle spese di lite: i ricorrenti assumono che l’omessa motivazione e la mancata valutazione della domanda di primo grado abbiano condotto al grado di appello, con ciò non giustificandosi la condanna alle spese del secondo grado. La Corte dichiara il motivo inammissibile ex art. 360-bis n. 1 cod. proc. civ., poiché il giudice d’appello ha applicato la regola della soccombenza, in linea con l’orientamento consolidato (Sezioni Unite n. 7155 del 21.03.2017).
Il ricorso è dunque respinto e i ricorrenti sono condannati in solido alle spese del giudizio di legittimità. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 167 c.p.c. – Comparsa di risposta
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso