Opposizione al decreto ingiuntivo per compensi e appello ex art. 702-quater (Cass. civ. Sez. III n. 33837 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento speciale di liquidazione degli onorari dell’avvocato per prestazioni civili di cui all’art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011, qualora sia proposta una domanda riconvenzionale che abbia ampliato l’oggetto del giudizio senza esorbitare dalla competenza del giudice adito, e il procedimento si presti a istruzione sommaria ed è trattato con il rito di cui all’art. 702-bis cod. proc. civ., la relativa decisione deve essere impugnata con l’appello ai sensi dell’art. 702-quater cod. proc. civ., ratione temporis applicabile (art. 35 d.lgs. n. 149 del 2022). È pertanto inammissibile il ricorso immediato per cassazione, rimedio limitato alle sole controversie rientranti nella previsione del citato art. 14, cioè a quelle di condanna del cliente al pagamento delle spettanze giudiziali di avvocato già previste dall’art. 28 legge n. 794 del 1942.
Il Fatto
Un avvocato aveva ottenuto un decreto ingiuntivo nei confronti di una erede per il pagamento dei compensi professionali maturati in una controversia definita con esito positivo per il de cuius, assistito dal medesimo professionista. La liquidazione giudiziale delle spese era risultata inferiore a quanto normativamente spettante al difensore.
L’ingiunta si era opposta, proponendo domanda riconvenzionale per responsabilità professionale, contestando di non essere stata tempestivamente avvisata della possibilità di impugnare la decisione sul punto delle spese. Il Tribunale aveva revocato il decreto, accolto in parte la domanda per maggiori compensi e, in pari misura, la domanda di condanna per responsabilità professionale. L’avvocato ha proposto ricorso immediato per cassazione avverso tale ordinanza.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare il tema del rimedio esperibile. Nel procedimento speciale di liquidazione degli onorari dell’avvocato per prestazioni civili, regolato dall’art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011, l’ambito del ricorso immediato per cassazione è circoscritto alle sole controversie di condanna del cliente al pagamento delle spettanze giudiziali, già previste dall’art. 28 legge n. 794 del 1942.
Quando però nel giudizio viene introdotta una domanda riconvenzionale che amplia l’oggetto del contendere — come è accaduto nel caso di specie — senza eccedere la competenza del giudice adito, e la causa, per la sua natura, si presta a un’istruzione sommaria ed è trattata con il rito di cui all’art. 702-bis cod. proc. civ., la decisione che ne consegue è soggetta a un regime di impugnazione diverso.
In tale ipotesi, infatti, il provvedimento va impugnato con l’appello ai sensi dell’art. 702-quater cod. proc. civ., applicabile ratione temporis per effetto dell’art. 35 d.lgs. n. 149 del 2022. Il ricorso immediato per cassazione resta quindi escluso, perché il suo perimetro è limitato alle sole fattispecie riconducibili alla previsione del menzionato art. 14.
Il Collegio richiama sul punto un proprio precedente — Cass., 25/02/2022, n. 6321, a sua volta richiamato in motivazione da Cass., 24/04/2023, n. 10864 — che aveva già affermato il medesimo principio. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso. Le spese seguono la soccombenza, con condanna del ricorrente alla rifusione in favore della controricorrente. La Corte esclude i presupposti per le ulteriori statuizioni ex art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., attesa la diversità di ragioni e statuizioni decisorie rispetto alla proposta di definizione anticipata del giudizio (cfr. Cass., Sez. U., 13/10/2023, n. 28540), e dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 702-quater c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197