Rigetto per difetto di prova è accertamento di merito passato in giudicato (Cass. civ. Sez. III n. 7687 del 21.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza che rigetta la domanda per mancanza o insufficienza di prova contiene un accertamento di merito, positivo o negativo, che una volta passato in giudicato preclude la riproposizione della stessa domanda in altro giudizio. La proposizione di una domanda che, facendo leva sulla medesima causa petendi, miri a voci risarcitorie ulteriori e diverse non impedisce il formarsi del giudicato sulla prima pronuncia, stante il carattere normalmente unitario della domanda risarcitoria, salvo che nel primo giudizio sia stata espressa una riserva di rinviare ad altro procedimento il soddisfacimento delle ulteriori ragioni di credito. Il motivo di impugnazione che non consideri le ragioni che sorreggono la decisione censurata è nullo per inidoneità al raggiungimento dello scopo e, nel ricorso per cassazione, è sanzionato con l’inammissibilità, risolvendosi nella proposizione di un “non motivo”. Non costituisce “fatto” ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. il provvedimento asseritamente non esaminato, né la domanda o l’eccezione formulata nella causa di merito.
Il Fatto
Una società titolare di un punto vendita a marchio telefonico lamentava l’inadempimento del contratto di franchising intercorso con la società concedente, per l’apertura di un altro negozio a breve distanza, il recesso del luglio 2014 e la mancata gestione delle giacenze di magazzino. Il Tribunale di Milano e, poi, la Corte d’appello di Milano dichiararono improponibile la domanda risarcitoria per il giudicato sostanziale formatosi a seguito della mancata impugnazione ex art. 702 quater cod. proc. civ. dell’ordinanza del 7 aprile 2017, che aveva rigettato per mancanza di prove le domande già proposte dalla stessa società.
La società ricorre per cassazione con quattro motivi. Resiste la società controricorrente.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi — nullità della sentenza per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e violazione degli art. 112 cod. proc. civ. e art. 2909 cod. civ. — sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La ricorrente non indica il reale contenuto del motivo di appello, ma si limita a riportare la propria conclusionale e non si confronta con la pronuncia impugnata nella parte in cui ha ricostruito e disatteso il motivo di gravame.
Anche il terzo motivo è inammissibile. La Corte d’appello aveva distinto l’ipotesi del rigetto per difetto di prova, che racchiude un accertamento di merito idoneo al giudicato, dalla riproposizione di domande fondate sulla stessa causa petendi e volte a voci di danno ulteriori. Le censure della ricorrente non colgono la ratio decidendi. La Corte ribadisce che il motivo di impugnazione deve contenere l’esplicita e specifica indicazione delle ragioni per cui la decisione è errata, considerando le ragioni che la sorreggono: in difetto, il motivo è nullo per inidoneità al raggiungimento dello scopo e, nel ricorso per cassazione, è sanzionato con l’inammissibilità (richiamate Cass. 16/04/2021, n. 10128 e Cass. 10/08/2017, n. 19989).
Il quarto motivo, che denuncia l’omessa valutazione dell’ordinanza del 7 aprile 2017 ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è anch’esso inammissibile. L’ordinanza asseritamente non esaminata non costituisce un fatto rilevante ai sensi della norma. La Corte richiama la pronuncia n. 25/09/2018, n. 22786, seguita da giurisprudenza conforme, che ha precisato cosa si intende per “fatto”: un fatto storico e normativo, principale o secondario, un preciso accadimento, un dato materiale, una vicenda emergente dalla sentenza o dagli atti processuali, sempre che sia decisivo. Non sono “fatti” le argomentazioni difensive, gli elementi istruttori in quanto tali, la moltitudine di circostanze e i motivi di appello.
Il ricorso è dichiarato inammissibile. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in euro 5.000,00 per compensi, oltre spese forfettarie al 15 per cento ed esborsi di euro 200,00. La Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 702-quater c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197